Trabajo por turnos oor Frans
Trabajo por turnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
travail posté
Esta disposición es especialmente pertinente para el trabajo por turnos, aunque no se limita expresamente a él.
Cette disposition est particulièrement pertinente pour le travail posté mais ne s'y limite pas expressément.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trabajo por turnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
travail par roulement
Efectos del trabajo por turnos en el organismo
24h sur 24 - l'impact du travail par roulement sur le corps
travail par équipes
Modo de explotación (método de trabajo por turnos adoptado, fechas aproximadas de los períodos de explotación en el año, etc.).
Mode d'exploitation (mode de travail par équipes adopté, dates approximatives des périodes d'exploitation dans l'année, etc.).
travail posté
Esta disposición es especialmente pertinente para el trabajo por turnos, aunque no se limita expresamente a él.
Cette disposition est particulièrement pertinente pour le travail posté mais ne s'y limite pas expressément.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
système des vacations · travail en shifts · travail par postes · travail par quarts · travail par relais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se suprimirá y se reemplazará por un sistema de trabajos por turnos.
Fermez l' obturateurLiterature Literature
TRABAJO NOCTURNO, TRABAJO POR TURNOS Y RITMOS DE TRABAJO
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chaireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
TRABAJO NOCTURNO - TRABAJO POR TURNOS - RITMO DE TRABAJO
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitEurLex-2 EurLex-2
Pagos especiales por trabajo por turnos
Lèche mon petit boutonoj4 oj4
La persona trabaja por turnos
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreEurLex-2 EurLex-2
La excepción para el trabajo por turnos y con fraccionamiento de la jornada
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Igualmente, una centuria de cada dos trabaja por turnos en la colocación de barreras de minas antitanque.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services decourtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIILiterature Literature
Ahora trabajo por turnos.
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por regla general, los encausados se incorporan a esos trabajos por turnos y en las horas libres.
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierUN-2 UN-2
TRABAJO NOCTURNO-TRABAJO POR TURNOS-RITMO DE TRABAJO
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.eurlex eurlex
Buscaban una «chica, incluso sin experiencia» para un trabajo por turnos.
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.Literature Literature
Sueño y fatiga, trabajo por turnos.
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.Eurlex2019 Eurlex2019
b) a determinados aspectos del trabajo nocturno, del trabajo por turnos y del ritmo de trabajo.»
Je peux partir?EuroParl2021 EuroParl2021
Las horas extraordinarias y el trabajo por turnos son cada vez más frecuentes en los sectores de producción.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dEurLex-2 EurLex-2
b) a determinados aspectos del trabajo nocturno, del trabajo por turnos y del ritmo de trabajo.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »EurLex-2 EurLex-2
experiencia profesional en el trabajo por turnos.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sueldos y salarios brutos mensuales excepto primas y bonificaciones, pagos por horas extraordinarias y por trabajo por turnos
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sontmieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.oj4 oj4
b) a determinados aspectos del trabajo nocturno, del trabajo por turnos y del ritmo de trabajo.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisEuroParl2021 EuroParl2021
Trabajo por turnos y trabajador por turnos
Je peux loger quelque part?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Esta disposición es especialmente pertinente para el trabajo por turnos, aunque no se limita expresamente a él.
Un jour quoi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En virtud de los acuerdos de trabajo por turnos en vigor en Marshalls Clay, los Sres.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àEurLex-2 EurLex-2
— trabajo por turnos,
tranchage, décongélation, cuissonEurLex-2 EurLex-2
Y quiero a un escuadrón que trabaje por turnos para reparar las chozas.
Le ministère public a présenté ses argumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
891 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.