Trabajo por turnos
travail posté
trabajo por turno oor Frans
trabajo por turno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
travail par postes
travail par quarts
travail par relais
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
travail par roulement · travail par équipes · travail posté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se suprimirá y se reemplazará por un sistema de trabajos por turnos.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiLiterature Literature
TRABAJO NOCTURNO, TRABAJO POR TURNOS Y RITMOS DE TRABAJO
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
TRABAJO NOCTURNO - TRABAJO POR TURNOS - RITMO DE TRABAJO
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?EurLex-2 EurLex-2
Pagos especiales por trabajo por turnos
Et tu les ferasoj4 oj4
La persona trabaja por turnos
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisEurLex-2 EurLex-2
La excepción para el trabajo por turnos y con fraccionamiento de la jornada
Oui, je t' aime bieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Igualmente, una centuria de cada dos trabaja por turnos en la colocación de barreras de minas antitanque.
Sand Creek après demainLiterature Literature
Ahora trabajo por turnos.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por regla general, los encausados se incorporan a esos trabajos por turnos y en las horas libres.
Les boîtes de conserve s' enfuientUN-2 UN-2
TRABAJO NOCTURNO-TRABAJO POR TURNOS-RITMO DE TRABAJO
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.eurlex eurlex
Buscaban una «chica, incluso sin experiencia» para un trabajo por turnos.
J' ai effectué une vérification de sécuritéLiterature Literature
Sueño y fatiga, trabajo por turnos.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasEurlex2019 Eurlex2019
b) a determinados aspectos del trabajo nocturno, del trabajo por turnos y del ritmo de trabajo.»
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéEuroParl2021 EuroParl2021
Las horas extraordinarias y el trabajo por turnos son cada vez más frecuentes en los sectores de producción.
Je ne le suis pasEurLex-2 EurLex-2
b) a determinados aspectos del trabajo nocturno, del trabajo por turnos y del ritmo de trabajo.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiEurLex-2 EurLex-2
experiencia profesional en el trabajo por turnos.
De toute façon, on se voit plus tard, Cadieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sueldos y salarios brutos mensuales excepto primas y bonificaciones, pagos por horas extraordinarias y por trabajo por turnos
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeoj4 oj4
b) a determinados aspectos del trabajo nocturno, del trabajo por turnos y del ritmo de trabajo.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEEuroParl2021 EuroParl2021
Trabajo por turnos y trabajador por turnos
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Esta disposición es especialmente pertinente para el trabajo por turnos, aunque no se limita expresamente a él.
C' est quoi, ça?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En virtud de los acuerdos de trabajo por turnos en vigor en Marshalls Clay, los Sres.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureEurLex-2 EurLex-2
— trabajo por turnos,
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiEurLex-2 EurLex-2
Y quiero a un escuadrón que trabaje por turnos para reparar las chozas.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
891 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.