a mediados oor Frans
a mediados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
milieu
Cuando se encuentra en su punto más alto —normalmente a media mañana y a media tarde—, es cuando la persona está más despierta.
Quand elle est au plus haut, généralement en milieu de matinée et en milieu d’après-midi, l’éveil est maximal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mediados de la primera década del siglo XXI fue un tiempo duro para el aprendizaje en Turkmenistán.
Là, c' est ton argentgv2019 gv2019
Situación y perspectivas de la economía mundial a mediados de 2011**
Plusieurs centainesUN-2 UN-2
El Fujian Star era un tabloide local, fundado a mediados de los años 90.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesLiterature Literature
A mediados de los años ochenta se tomaron medidas para diversificar aún más nuestro programa nuclear.
Une pour toi... et une pour moiUN-2 UN-2
Destruida por soldados de los Páramos a mediados del verano.
Modifications réglementairesLiterature Literature
Número estimado de migrantes internacionales (ambos sexos), a mediados del año 2005
C' est une filleUN-2 UN-2
A fines de # el índice regional era un # % más bajo del registrado a mediados de
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferMultiUn MultiUn
Finalización prevista a mediados de 2016.
Tu les as bien eusUN-2 UN-2
En Turku, a mediados de 2011 se empezó a trabajar en una estrategia de sostenibilidad.
Ta vie ne me sert plus à rienEurLex-2 EurLex-2
-Louise, su hija, fue raptada y asesinada por un depredador muy famoso a mediados de los años 2000.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAALiterature Literature
Estamos a mediados de los años noventa.
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatLiterature Literature
La familia de Veronika Babić, que era de Croacia, empezó a estudiar a mediados de los años cincuenta.
Petite salope!jw2019 jw2019
Sólo a mediados de enero había sido detectada su ausencia gracias a la Sra. de Castel-Morgeat.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.Literature Literature
Pasó un tiempo con la milicia derechista a mediados de los'80.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estimación basada en el número de toneladas de registro bruto a mediados del año.
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectivesnouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableUN-2 UN-2
A mediados de los sesenta, Lynott empezó a cantar en su primera banda, The Black Eagles.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à laprotection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxWikiMatrix WikiMatrix
A mediados de 2002 siete oficinas regionales contaban con coordinadores sobre cuestiones romaníes.
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotUN-2 UN-2
A mediados de 2018, la aplicación se había descargado 240 000 veces.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteelitreca-2022 elitreca-2022
El brote comenzó a mediados de mayo.
Je veux lui sauver la vieWHO WHO
A mediados de # no se había incluido ninguna opción de compra en acuerdos de préstamo
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierMultiUn MultiUn
También presentó el juego Les affaires sont les affaires en Canal+ a mediados de 1980.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.WikiMatrix WikiMatrix
Supongo que la unión monetaria funcionará ya a mediados del año que viene.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitEuroparl8 Europarl8
Situación y perspectivas de la economía mundial a mediados de 2007 (E/2007/CRP.2) (en inglés únicamente);
Section #.-Exonération de sanctions civilesUN-2 UN-2
Mi país se enorgullece de ser el anfitrión de la conferencia que se celebrará a mediados de octubre
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementMultiUn MultiUn
daré a luz a mediados de mayo.
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24889 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.