base aérea de Brindisi oor Frans
base aérea de Brindisi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
base aérienne de Brindisi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La base aérea de Brindisi, que Italia donó a las Naciones Unidas en 1994, proporciona al Departamento una base logística operacional que ha demostrado ser esencial para satisfacer las complejas exigencias de las operaciones de mantenimiento de la paz.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseUN-2 UN-2
El Gobierno estima que el valor de los locales que utiliza actualmente la Base Logística asciende a 30.205.975 dólares, de los cuales 27.560.670 dólares corresponden a la Base Aérea de Brindisi y 2.645.307 dólares al sitio de San Pancracio.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableUN-2 UN-2
El establecimiento del Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas en el Centro Mundial de Servicios de la Base Logística de Brindisi facilitó la ejecución del componente de operaciones aéreas de la estrategia.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.UN-2 UN-2
La FPNUL seguirá dependiendo de la Oficina Regional de Seguridad Aérea con base en Brindisi y recibirá visitas trimestrales de asistencia en materia de seguridad aérea en vez de mantener personal civil propio para desempeñar esas funciones.
Regarde devant toi, Londubat!UN-2 UN-2
La Base Logística seguirá colaborando con el Programa Mundial de Alimentos (PMA), también situado en instalaciones de la base de la Fuerza Aérea Italiana en Brindisi, en esferas de interés común como la aviación y los servicios médicos, compartiendo los gastos correspondientes.
Rapports et autres documents gouvernementauxUN-2 UN-2
El Centro Mundial de Servicios seguirá colaborando con el Programa Mundial de Alimentos (PMA), que también está ubicado en la base de la Fuerza Aérea Italiana de Brindisi, en ámbitos de interés común como los servicios de aviación y la capacitación, mediante un arreglo de participación en la financiación de los gastos.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesUN-2 UN-2
El Centro Mundial de Servicios seguirá colaborando con el Programa Mundial de Alimentos (PMA), que también está ubicado en la base de la Fuerza Aérea Italiana de Brindisi, en ámbitos de interés común como los servicios de aviación y la capacitación, mediante un arreglo de participación en la financiación de los gastos.
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finUN-2 UN-2
Se están ampliando las instalaciones en Brindisi hacia la base aérea cercana de San Vito.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineUN-2 UN-2
Se están ampliando las instalaciones en Brindisi hacia la base aérea cercana de San Vito
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantMultiUn MultiUn
La BLNU seguirá colaborando con el Programa Mundial de Alimentos (PMA), que también está ubicado en la Base de la Fuerza Aérea Italiana de Brindisi, en ámbitos de interés común, como la aviación, los servicios médicos, los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones y la capacitación mediante un arreglo de participación en la financiación de los gastos.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.UN-2 UN-2
La BLNU seguirá colaborando con el Programa Mundial de Alimentos (PMA), que también está ubicado en la Base de la Fuerza Aérea Italiana de Brindisi, en ámbitos de interés común, como la aviación, los servicios médicos, los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones y la capacitación, mediante un arreglo de participación en la financiación de los gastos.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsUN-2 UN-2
La relación entre la BLNU y el Programa Mundial de Alimentos (PMA), que también funciona en instalaciones de la base de la Fuerza Aérea en Brindisi, se rige por un memorando de entendimiento firmado el # de enero de # entre el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el órgano de las Naciones Unidas
Gielissen, greffier assuméMultiUn MultiUn
La relación entre la BLNU y el Programa Mundial de Alimentos (PMA), que también funciona en instalaciones de la base de la Fuerza Aérea en Brindisi, se rige por un memorando de entendimiento firmado el 10 de enero de 2005 entre el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el órgano de las Naciones Unidas.
On a besoin de JackUN-2 UN-2
Transporte aéreo de artículos de campaña y vehículos desde la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi
Comment sort- on de ce bois?UN-2 UN-2
En respuesta al estallido de la crisis en mayo, se llevó a cabo un puente aéreo de equipo de comunicaciones de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi y otras operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anMultiUn MultiUn
En respuesta al estallido de la crisis en mayo, se llevó a cabo un puente aéreo de equipo de comunicaciones de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi y otras operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!UN-2 UN-2
Entre el # y el # de marzo, casi todo el personal de la UNIKOM y los dos helicópteros fueron evacuados por vía aérea a zonas seguras en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) y en Dhaka
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?MultiUn MultiUn
Entre el 19 y el 21 de marzo, casi todo el personal de la UNIKOM y los dos helicópteros fueron evacuados por vía aérea a zonas seguras en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) y en Dhaka.
C' est un homme que je chasseUN-2 UN-2
También se informó a la Comisión Consultiva de que el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno había iniciado una evaluación de las funciones y actividades de la Sección de Transporte Aéreo en la División de Apoyo Logístico de la Sede en relación con el Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi y el Centro de Control Integrado de Transporte y Desplazamiento, con el fin de mejorar la gestión general de la aviación.
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.UN-2 UN-2
Visitas a 13 misiones de mantenimiento de la paz y a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi para estudiar los factores que afectan la seguridad de las operaciones aéreas y recomendar medidas correctivas
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeUN-2 UN-2
El aumento de los recursos para fletes aéreos y de superficie se debe a que se prevé enviar bienes a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi al concluir la Misión
Marguerite... c' est comment ton patronyme?MultiUn MultiUn
El aumento de los recursos para fletes aéreos y de superficie se debe a que se prevé enviar bienes a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi al concluir la Misión.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?UN-2 UN-2
Se pusieron en práctica las directrices de contabilidad de las operaciones relacionadas con las existencias para el despliegue estratégico, se puso a prueba el módulo de despliegue aéreo de urgencia en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) y se puso en marcha un plan de obtención de recursos materiales como documento básico para planificar las necesidades de equipo para una misión nueva o en ampliación.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansUN-2 UN-2
Se pusieron en práctica las directrices de contabilidad de las operaciones relacionadas con las existencias para el despliegue estratégico, se puso a prueba el módulo de despliegue aéreo de urgencia en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) y se puso en marcha un plan de obtención de recursos materiales como documento básico para planificar las necesidades de equipo para una misión nueva o en ampliación
Pas besoin d' être méchantMultiUn MultiUn
68 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.