con base acumulativa
fondé sur une comptabilité d'exercice · selon la comptabilité d'exercice · selon la méthode de l'exercice · selon le système de l'abonnement · selon le système de l'exercice · selon une comptabilité d'exercice
base acumulativa oor Frans
base acumulativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
système de l'abonnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(38) En una base acumulativa, la subcotización de precios ascendía a 18,82 ecus/tonelada o 12,9 %.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échangesde personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesEurLex-2 EurLex-2
[57] Informes de la Comisión relativos a la recuperación sobre una base acumulativa a mediados de año.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEEurLex-2 EurLex-2
BASE ACUMULATIVA PARA FE
Je vous fais entrer au conseiljw2019 jw2019
Para tomar su decisión, las autoridades deben comprobar que se cumplen las siguientes condiciones previas sobre una base acumulativa:
Employé service clientèle après-venteUN-2 UN-2
[11: Ese informe debe leerse conjuntamente con mis siete informes anteriores sobre la violencia sexual relacionada con los conflictos, que constituyen una base acumulativa para la inclusión de partes en la lista.
Il arrivera rien à personne, AnnaUN-2 UN-2
[17: El informe debe leerse conjuntamente con mis seis informes anteriores sobre la violencia sexual relacionada con los conflictos, que constituyen una base acumulativa para la inclusión de partes en la lista.]
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienUN-2 UN-2
Por ello, el Consejo considera que los efectos perjudiciales de las importaciones objeto de dumping de todos los exportadores considerados se deben contemplar sobre una base acumulativa y no para cada exportador por separado.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois-ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointEurLex-2 EurLex-2
El informe debe leerse conjuntamente con mis siete informes anteriores sobre la violencia sexual relacionada con los conflictos, que constituyen una base acumulativa para la inclusión en la lista de 48 partes (véase el anexo).
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleUN-2 UN-2
Se pretende que el proceso de transferencia a la Cuenta para el Desarrollo continúe en cada bienio hasta que la base acumulativa alcance el nivel más alto de la Cuenta para el Desarrollo, determinado por los Estados Miembros.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeUN-2 UN-2
Por consiguiente, la Comisión, consecuente con su práctica previa y de conformidad con los objetivos del Reglamento (CEE) no 2423/88, considera que el efecto global de las importaciones en el sector económico comunitario debe evaluarse sobre una base acumulativa.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceEurLex-2 EurLex-2
Esa información forma la base del informe acumulativo que se presentó a la Junta Ejecutiva
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeMultiUn MultiUn
Esa información forma la base del informe acumulativo que se presentó a la Junta Ejecutiva.
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?UN-2 UN-2
Se establecerán sobre la base del informe acumulativo sobre el marco de financiación multianual y el informe de evaluación de dicho marco
Ils s' évaderont de gré ou de forceUN-2 UN-2
La práctica actual de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno y de la Dependencia de Cuentas por Pagar consiste en considerar la facturación mensual sobre una base trimestral acumulativa
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirMultiUn MultiUn
El Plan SYSCOA que se ha concebido recientemente en el África de habla francesa es un excelente ejemplo de lo que se puede calificar de un sistema diferenciado que da a las microempresas la posibilidad de registrar únicamente las transacciones simples en efectivo; en cambio, las pequeñas empresas pasan de un sistema contable de base acumulativa a un sistema sencillo de libro mayor que puede irse ampliando en definitiva hasta la elaboración de informes detallados en armonía con los principios internacionales.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesUN-2 UN-2
El Plan SYSCOA que se ha concebido recientemente en el África de habla francesa es un excelente ejemplo de lo que se puede calificar de un sistema diferenciado que da a las microempresas la posibilidad de registrar únicamente las transacciones simples en efectivo; en cambio, las pequeñas empresas pasan de un sistema contable de base acumulativa a un sistema sencillo de libro mayor que puede irse ampliando en definitiva hasta la elaboración de informes detallados en armonía con los principios internacionales
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranceMultiUn MultiUn
El informe debe leerse conjuntamente con mis seis informes anteriores sobre la violencia sexual relacionada con los conflictos, que proporcionan una base acumulativa para la inclusión de 45 partes en la lista publicada como anexo de partes sobre las que pesan sospechas fundadas de haber cometido o ser responsables de patrones de violación y otras formas de violencia sexual en situaciones de conflicto armado que figuran en el orden del día del Consejo de Seguridad, 13 de las cuales aparecen por primera vez.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.UN-2 UN-2
En base a la excreción renal acumulativa de hidroclorotiazida, la biodisponibilidad absoluta fue alrededor del # %
Je crois qu' il est en réunionEMEA0.3 EMEA0.3
Los mercados enumerados en el anexo han sido identificados sobre la base de los tres criterios acumulativos
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienoj4 oj4
Los mercados enumerados en el anexo han sido identificados sobre la base de los tres criterios acumulativos.
On demande Vincenzo Parondi à la logeEurLex-2 EurLex-2
Los mercados enumerados en el anexo se han identificado sobre la base de los tres criterios acumulativos mencionados.
Je crois que Ian l' a blesséeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los mercados enumerados en el anexo se han identificado sobre la base de estos tres criterios acumulativos
Comme si t' étais fâché contre moioj4 oj4
415 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.