cámara térmica oor Frans
cámara térmica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
caméra thermique
es
dispositivo que forma una imagen usando radiación infrarroja
Le dije que grabamos todo con nuestra cámaras térmicas, ya sabes.
Je lui ai juste dit qu'on avait tout enregistré sur nos caméras thermiques.
téléthermomètre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo tres minutos hasta que las cámaras térmicas detecten un mal funcionamiento.
On cherche un gué pour traverser le fleuveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teníamos una cámara térmica de uso militar, que no se pueden sacar del país
Quelqu' un se souvient d' une chanson deopensubtitles2 opensubtitles2
Equipos con cámaras de búsqueda, cámaras térmicas, equipos de búsqueda acústica y perros de rescate.
Ce fut une décision répréhensibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿ Dónde conseguimos una cámara térmica?
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lopensubtitles2 opensubtitles2
((«Procedimiento prejudicial - Arancel Aduanero Común - Clasificación arancelaria - Nomenclatura Combinada - Cámaras térmicas infrarrojas»)
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?EurLex-2 EurLex-2
Una cámara térmica es una gran herramienta para explorar
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Hay cámaras térmicas en todo el potrero!
Surtout pas.Vous êtes folle de luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Raytek y Fluke importan al Reino Unido cámaras térmicas infrarrojas.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesEurLex-2 EurLex-2
Después los grabamos con una cámara térmica.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationted2019 ted2019
Cámaras, incluyendo entre otros cámaras digitales, cámaras de red, cámaras web, cámaras IP, cámaras térmicas
PPE § #, considérant FtmClass tmClass
Yo iré primero con la cámara térmica.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez que paso la cámara térmica la temperatura cambia.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter, ¿ algo?No, siempre tardan unos segundos en calibrarse las cámaras térmicas
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?opensubtitles2 opensubtitles2
Cogí una cámara térmica de esas; nada.
Voie d administrationLiterature Literature
Las cámaras térmicas detectarán que los coches siguen calientes.
Elle peut même pas tenir un bolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intensificadores de luz residual (amplificadores), Cámaras térmicas
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.tmClass tmClass
Cámaras térmicas
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.tmClass tmClass
aquí hay una confirmación de la cámara térmica
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pantalla de la cámara térmica más cercana al silo enseguida se puso completamente blanca.
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?Literature Literature
Mire este reino rocoso con una cámara térmica y se entiende inmediatamente por qué es tan precioso
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curtis, vamos a verificar el satélite y las cámaras térmicas de Central City.
Oh, c' est excitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Severide, olvida la cámara térmica.
Ustensiles de restaurationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Probaremos con la cámara térmica y la endoscópica.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleLiterature Literature
488 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.