chiringuito oor Frans
chiringuito
es
caseta o quiosco donde se sirven bebidas y comidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
buvette
snack-bar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un abrir y cerrar de ojos, se puede encontrar o bien, observando la impresionante Sagrada Familia, o tumbado en la playa bebiendo un cocktail en uno de los numerosos chiringuitos.
Tu vois pas que je travaille?Common crawl Common crawl
Playa: Acceda al paseo marítimo de la playa Guadalmar con sus chiringuitos.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteCommon crawl Common crawl
Cuando volví al chiringuito, Martina no estaba.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionLiterature Literature
En la playa se encontraban numerosos merenderos que nacieron por parte de algunos hombres de mar que ofrecían cocina de pescador con pescado fresco acabado de llegar a la playa, y que sobrevivieron convertidos en los Chiringuitos de la Barceloneta hasta su desaparición en los años noventa, aquellos más tradicionales siguieron vinculados al barrio instalándose en nuevas ubicaciones principalmente en el Paseo Joan de Borbón.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISCommon crawl Common crawl
Se había casado con un arquitecto, solía decirme, y no con el cocinero de un chiringuito.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceLiterature Literature
Sábado, 15 de diciembre (a partir aproximadamente 21 horas), por nombramiento NO PIERDA LA MÚSICA INDEPENDIENTE EN ITALIANO FRANCIACORTA la barra Chiringuito parque Aldo Moro Rovato de ser anfitrión de dos de las más interesantes bandas independientes de Brescia en la música rock: Don Edwood y turbulento.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queCommon crawl Common crawl
Dice el hombre esposado a un chiringuito lleno de tablas de surf destartaladas.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto llegarían a su primera parada, los pringados del chiringuito de tatus de Tiburón.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantageslocaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.Literature Literature
Influye en ésto su oferta de servicios, incluído el veterano chiringuito con bar y restaurante.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeCommon crawl Common crawl
Salvo que prefieras seguir hecha una paria en el chiringuito.
La présente décision est applicable à compter du # juilletLiterature Literature
Bueno, cerremos el chiringuito.
Vous avez plus besoin de points que moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sol cae hacia el mar ante la mirada de mucha gente que desde cualesquiera de todos esos chiringuitos del litoral de Zahara de los Atunes que abren sus puertas en verano para que los turistas y los veraneantes puedan disfrutar de imágenes como estas.
Delta, abandonnezCommon crawl Common crawl
A medida que se acercaba, fue reconociendo las mesas del chiringuito de la playa, las sillas, las sombrillas.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesLiterature Literature
¿Te importaría traerme un tazón de sopa del chiringuito de la esquina?
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.Literature Literature
Poco después, a la salida del chiringuito, damos alaridos en la calle.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationLiterature Literature
A lo mejor monto un chiringuito de paellas debajo de la estatua de la Libertad.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesLiterature Literature
Playa bien acondicionada con chiringuitos, paseo maritimo , puerto deportivo con charter . Este apartamento en la costa de isla canela es una gran oportunidad de pasar unas buenas vacaciones .
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoCommon crawl Common crawl
A Klein no le sorprendió que Hobbes y Cletus hubieran cerrado el chiringuito para esperar fuera.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?Literature Literature
Lo que llaman la sacrosanta competencia consiste en comprar al otro para obligarlo a cerrar el chiringuito.
J' attends ta venueLiterature Literature
Quizás sea otro chiringuito en la misma carretera, en la misma playa.
Observateur.Préparez une vue du second cadranLiterature Literature
Coge la báscula de tu baño y llévatela al chiringuito de Jack, y pesa diez toneladas de asfalto.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lLiterature Literature
Hay un chiringuito al comienzo del paseo.
Il a pris son arme, regardé ses filmsLiterature Literature
En el taxi, ella cerró el chiringuito.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésLiterature Literature
Mi madre y mi tía se dedicaron a cocinar tortas que mi tío vendía en los chiringuitos.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueLiterature Literature
Presentamos algunas propuestas de bares de copas , pubs, chiringuitos y discotecas dónde puedes salir de marcha.
Efficacité cliniqueCommon crawl Common crawl
169 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.