chiripa oor Frans
chiripa
es
golpe de buena suerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
coup de chance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venga, Chiripa, una entrevista breve.
Je veux pouvoir préserver la FamilleLiterature Literature
Estuve a punto de sugerirle que fuésemos juntos a los baños, pero un golpe de chiripa me lo impidió.
Un peu vieux pour être flicLiterature Literature
Esta vez, cuando Opus Chiripa expulsó su acre nube lo hizo con una inconfundible sonrisa
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.Literature Literature
Lo conocí de chiripa en la calle.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Él aula de Chiripa, por ejemplo, era larga, estrecha y la mal iluminaba un ventanuco alto en una esquina de la sala.
Préparatifs pour l'essaiLiterature Literature
Hace un año hoy, ya fuera de chiripa o gracias a tu gran destreza, tú me ganaste
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteopensubtitles2 opensubtitles2
Nos conocimos de pura chiripa.
Celui- ci vous vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De chiripa.
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es pura chiripa, utilizando los métodos de inversión más peligrosos posibles.
Retourne chez le pêcheurLiterature Literature
Observarán que no he querido decir que ser judío sea una chiripa porque también ellos tienen sus problemas.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.Literature Literature
Consiguió el trabajo de chiripa.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eso ha sido chiripa.
Adrienne est jalouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owen se prepara para el impacto contra la ventanilla mientras un coche nos esquiva de chiripa tocando el claxon a fondo.
C'est ce vers quoi il faut tendreLiterature Literature
En resumidas cuentas, no tiene nada, aparte de esos cuatro kilos... y a mí, de pura chiripa, y yo tengo el vaso vacío.
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!Literature Literature
Si fue cuestión de suerte, la derrota de la brigada ligera fue pura chiripa.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauLiterature Literature
Lo del lunes fue chiripa.
Il n' y a pas eu que des malheursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Con un poco de chiripa podría hacerlo.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreLiterature Literature
—... lo que significa, mi querido Chiripa, que siempre creemos lo que queremos creer.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeLiterature Literature
No le pegué a la O pero por una extraña chiripa le puse punto a la I.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?Literature Literature
Disfruto del momento un buen rato, sintiéndome como si hubiera desentrañado un gran misterio de chiripa.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementLiterature Literature
a) La familia Tupí Guaraní. Pertenecen a esta familia todos los indígenas guaraníes de la Región Oriental: las etnias Mbya Guaraní, Paí Tavyterá, Avá Chiripá y Axe Guayakí
Le nombre de productions régionalesa également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.MultiUn MultiUn
Lo demás fue pura chiripa... Una circunstancia que el abogado defensor supo cómo utilizar.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lLiterature Literature
II Opus Chiripa y Franegato están inclinados sobre la balaustrada de la terraza que domina el patio de los profesores.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.Literature Literature
No sé cómo sucedió, pero fue una chiripa
Je voulais vous remercier... pour la cassetteopensubtitles2 opensubtitles2
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.