colocar en posición horizontal oor Frans
colocar en posición horizontal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
mettre en drapeau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se colocará en posición horizontal, # mm por encima de una fuente de fuego uniforme, un depósito de aproximadamente #,# m de largo
Le dépositaire présente loj4 oj4
Se colocará en posición horizontal, 100 mm por encima de una fuente de fuego uniforme, un depósito de aproximadamente 1,65 m de largo.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los capazos, el maniquí se colocará en posición horizontal recta lo más cerca posible de la línea central del capazo.
D' accord, attendsEurLex-2 EurLex-2
a) Se colocará en posición horizontal, 100 mm por encima de una fuente de fuego uniforme, un depósito de aproximadamente 1,65 m de largo.
Ce type est complètement responsableEurLex-2 EurLex-2
El juego de cables del SEE se colocará en posición horizontal entre el conductor activo y la placa de masa (véanse las figuras # y # del apéndice
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreoj4 oj4
El juego de cables del SEE se colocará en posición horizontal entre el conductor activo y la placa de masa (véanse las figuras 1 y 2 del apéndice 1).
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéEurLex-2 EurLex-2
El juego de cables del SEE se colocará en posición horizontal entre el conductor activo y la placa de masa (véanse las figuras # y # del apéndice # del presente Anexo
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableeurlex eurlex
El juego de cables del SEE se colocará en posición horizontal entre el conductor activo y la placa de masa (véanse las figuras 1 y 2 del apéndice 1 del presente Anexo).
Pas de mutuelleEurLex-2 EurLex-2
El nivel de burbuja que sirve para verificar la orientación transversal del maniquí se colocará en posición horizontal; para ello, se regulará de nuevo, si es preciso, el elemento de asiento o se desplazarán hacia atrás los conjuntos de pies y piernas
PPE § #, considérant Foj4 oj4
El nivel de burbuja que sirve para verificar la orientación transversal del maniquí se colocará en posición horizontal; para ello, se regulará de nuevo, si es preciso, el elemento de asiento o se desplazarán hacia atrás los conjuntos de pies y piernas.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.EurLex-2 EurLex-2
Colocar los muslos en posición horizontal y el torso en posición vertical.
Fait à Bruxelles, le # marsEurLex-2 EurLex-2
Colocar los muslos en posición horizontal y el torso en posición vertical.
Les membres non-permanents du jury BEM sontEurLex-2 EurLex-2
Colocar el muslo del maniquí en posición horizontal.
Vodka- whisky!EurLex-2 EurLex-2
Colocar el muslo del maniquí en posición horizontal, en la dirección del eje lateral.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesEurLex-2 EurLex-2
Colocar el muslo del maniquí en posición horizontal, en la dirección del eje lateral.
Mille et une </ iEurLex-2 EurLex-2
Colocar el muslo del maniquí en posición horizontal, en la dirección del eje lateral
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.oj4 oj4
92 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.