colocar la primera piedra oor Frans
colocar la primera piedra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
poser la première pierre
Alejandro III coloca la primera piedra de Notre Dame.
Alexandre III pose la première pierre de Notre-Dame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuento con Annah para colocar la primera piedra.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieLiterature Literature
Tenemos que colocar la primera piedra de un sistema multilateral eficaz, basado en unas Naciones Unidas revitalizadas donde participen plenamente los Estados Unidos.
ExcellenteEuroparl8 Europarl8
Interesó al duque de Orléans (1674-1723), entonces regente, haciéndole colocar la primera piedra de la capilla de San Juan Bautista y del portal sur, el 4 de diciembre de 1719.
DRHC n'existait pas à l'époqueWikiMatrix WikiMatrix
El 22 de enero, la Marina celebró una ceremonia para colocar la primera piedra para la construcción de 204 viviendas de tres dormitorios en la zona residencial de North Tipalao, de la Marina. Se trata de un proyecto de 35,9 millones de dólares que se prevé terminar en octubre de 2008
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeUN-2 UN-2
El presente informe tiene por objeto hacer balance del progreso registrado desde la adopción de la Resolución y las Conclusiones del Consejo y colocar la primera piedra para la preparación de una nueva etapa de la cooperación europea a fin de hacer frente a estos desafíos a las puertas del siglo XXI.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementEurLex-2 EurLex-2
Acoge con satisfacción la nueva propuesta del Presidente electo de la Comisión de establecer una colaboración especial entre el Parlamento Europeo y la Comisión, como sugirió en sus «Orientaciones políticas para la próxima Comisión», con miras a definir y aplicar el interés específicamente europeo y colocar la primera piedra angular de una Unión Europea renovada en la era posterior a Lisboa;
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].EurLex-2 EurLex-2
No obstante, la mayoría de ellos aceptaron acompañarlo, en el mes de abril, en sus viajes a la región norte del país (con el fin de restablecer la confianza de la población tras la inseguridad persistente), a Ndjaména (para reunirse con el Presidente Déby) y a Malabo (para colocar la primera piedra del Parlamento de la Comunidad Económica y Monetaria del África Central (CEMAC) de la que es Presidente en funciones
Je sais pas quoi faireMultiUn MultiUn
La primera piedra se colocará el # de agosto de # y se espera que el edificio esté finalizado en
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasMultiUn MultiUn
La primera piedra se colocará el 22 de agosto de 2007 y se espera que el edificio esté finalizado en 2008.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?UN-2 UN-2
Los que participamos en la formulación de esta política no deberíamos olvidar que hemos sido pioneros en colocar las primeras piedras de la legislación y la política europeas en una cuestión tan complicada como la inmigración y el asilo, sobre todo el Parlamento.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lEuroparl8 Europarl8
En primer lugar, la idea misma de colocar una piedra angular viene del Antiguo Testamento.
OrthodontieLiterature Literature
"Al pasar por el montón de piedras de la ""Primera Sangre"" quiero colocar una más."
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveLiterature Literature
12 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.