colonia de abejas oor Frans
colonia de abejas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
colonie d’abeilles
Los datos de vigilancia disponibles no mostraban ningún efecto negativo para las colonias de abejas melíferas.
Les données de surveillance qui étaient disponibles ne montraient aucun effet nuisible sur les colonies d’abeilles.
colonie d'abeilles
El profesor Kastberger instaló dos cámaras para gravar la actividad de colonias de abejas.
Le professeur Kastberger a installé deux caméras afin de filmer l'activité des colonies d'abeilles.
ruchée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin esta renovación otoñal de la población, la colonia de abejas no sobreviviría al invierno.
Je ne peux envahir que les gens perméables au maleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
los potenciales efectos adversos del hexitiazox en las colonias de abejas;
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieEurLex-2 EurLex-2
no ha habido ningún caso confirmado de varroosis en colonias de abejas melíferas en cautividad ni silvestres;
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD parrapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.EuroParl2021 EuroParl2021
El ensayo deberá realizarse con colonias de abejas sanas que posean una fuerza natural semejante.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleEurLex-2 EurLex-2
Los datos de vigilancia disponibles no mostraban ningún efecto negativo para las colonias de abejas melíferas.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !EurLex-2 EurLex-2
El ensayo deberá realizarse con colonias de abejas sanas que posean una fuerza natural semejante
Et son fils et sa compagne de viréeeurlex eurlex
Últimamente las colonias de abejas afrontan nuevas enfermedades, despoblaciones y comportamientos inusuales.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusnot-set not-set
Revelar las causas del colapso de colonias de abejas
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.cordis cordis
Considerando el espectacular descenso del número de colonias de abejas en el mundo
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsoj4 oj4
c) los potenciales efectos adversos del hexitiazox en las colonias de abejas;
Ne faites rien!Eurlex2019 Eurlex2019
El profesor Kastberger instaló dos cámaras para gravar la actividad de colonias de abejas.
Il a un foutu caractère!cordis cordis
Asunto: Sobre la mortalidad de las colonias de abejas y sus consecuencias
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EUREurLex-2 EurLex-2
Asunto: Colapso de las colonias de abejas
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
El ensayo deberá realizarse con colonias de abejas sanas que posean una fuerza natural semejante.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BEurLex-2 EurLex-2
Parte 2. Certificado sanitario para los intercambios comerciales de colonias de abejas/abejas reina y abejorros
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesEurLex-2 EurLex-2
Algunas colmenas de pared y troncos bullen con el sonido de colonias de abejas mielíferas asiáticas.
C' est génial, hein?gv2019 gv2019
A tales efectos, declaró que poseía sesenta y dos colonias de abejas.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletEurlex2019 Eurlex2019
Asunto: Posible relación entre los cultivos transgénicos y el colapso de las colonias de abejas
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteEurLex-2 EurLex-2
Certificado sanitario para los intercambios comerciales de colonias de abejas/abejas reina y abejorros
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeoj4 oj4
606 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.