enfoque basado en los riesgos oor Frans
enfoque basado en los riesgos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
approche fondée sur les risques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los próximos años, la Junta continuará examinando la eficacia del nuevo enfoque basado en los riesgos.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveUN-2 UN-2
— forma en que se aplica el enfoque basado en los riesgos
Refus de la Commissioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
61] Artículo 7 Enfoque basado en los riesgos para la seguridad del agua 1.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.not-set not-set
La adopción de un enfoque basado en los riesgos cumple los requisitos de las IPSAS.
C' est un nom débileUN-2 UN-2
–la adopción del enfoque basado en los riesgos para los grandes (y pequeños) distribuidores de agua,
Tu te crois dans Racineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La proporcionalidad debe ser el principio rector del enfoque basado en los riesgos.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
forma en que se aplica el enfoque basado en los riesgos
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcEurLex-2 EurLex-2
–la ausencia de un enfoque basado en los riesgos,
° les modalités de fixation de l'ordre du joureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Debe apoyarse la aplicación de un enfoque basado en los riesgos para mejorar las inspecciones (medida 13).
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.EurLex-2 EurLex-2
Todavía no se cuenta con enfoque basado en los riesgos
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionUN-2 UN-2
a) el enfoque basado en los riesgos que se establece en el artículo 7;
Le bureau de départ fixe le montant de la garantienot-set not-set
Los bancos y otras instituciones financieras deberían aplicar enfoques basados en los riesgos;
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?UN-2 UN-2
Enfoque basado en los riesgos
Que vous n' avez rien, médicalementUN-2 UN-2
Artículo 7 — Enfoque basado en los riesgos para la seguridad del agua (nuevo)
Approche- toi, vieux Jimmyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esto también es acorde con el enfoque basado en los riesgos de la legislación de farmacovigilancia.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lEurLex-2 EurLex-2
g) Enfoque basado en los riesgos aplicado a los procesos;
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesUN-2 UN-2
a)el enfoque basado en los riesgos que se establece en el artículo 7;
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'Islandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
B (fin de las explotaciones mixtas y refuerzo del enfoque basado en los riesgos para los controles).
Les raz- de- marées balaieront les côtesEurLex-2 EurLex-2
Debemos adoptar un enfoque basado en los riesgos que implica la falsificación de medicamentos concretos.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsEuroparl8 Europarl8
Las nuevas normas del GAFI amplían la aplicación del enfoque basado en los riesgos.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de laprésentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.EurLex-2 EurLex-2
Aplicación prevista de un enfoque basado en los riesgos para la auditoría de proyectos de ejecución nacional.
Kate- Comment va- t- elle?UN-2 UN-2
1443 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.