escala cartográfica oor Frans
escala cartográfica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
échelle
échelle numérique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Hay una cierta relación entre la jerarquía de las escalas cartográficas y los datos derivados.
Il existe une certaine relation entre la hiérarchie des échelles et les données calculées;UN-2 UN-2
Hay una cierta relación entre la jerarquía de las escalas cartográficas y los datos derivados
Il existe une certaine relation entre la hiérarchie des échelles et les données calculéesMultiUn MultiUn
Los tipos de datos sujetos a la estrategia los está definiendo el Comité Permanente y son generalmente de una escala cartográfica de
Le Comité permanent définit actuellement le type de données qui seront ainsi mises en commun, et qui devraient être à l'échelleMultiUn MultiUn
Los tipos de datos sujetos a la estrategia los está definiendo el Comité Permanente y son generalmente de una escala cartográfica de 1:1.000.000.
Le Comité permanent définit actuellement le type de données qui seront ainsi mises en commun, et qui devraient être à l’échelle 1/1 000 000.UN-2 UN-2
Los nombres se obtuvieron de un mapa cartográfico a escala 1:25.000 y se utilizarán para una amplia gama de tipos de accidentes geográficos.
Les noms provenaient de cartes à l’échelle de 1 : 25000, et devaient être collectés pour alimenter une gamme de catégories importante.UN-2 UN-2
El apicultor proporcionará a la autoridad o al organismo de control un inventario cartográfico, a escala apropiada, de los lugares de localización de las colmenas.
Une carte à l'échelle appropriée et reprenant l'emplacement des ruches, est fournie par l'apiculteur à l'autorité ou à l'organisme de contrôle.EurLex-2 EurLex-2
El apicultor proporcionará a la autoridad o al organismo de control un inventario cartográfico, a escala apropiada, de los lugares de localización de las colmenas
Une carte à l'échelle appropriée et reprenant l'emplacement des ruches, est fournie par l'apiculteur à l'autorité ou à l'organisme de contrôleoj4 oj4
En total, se habían almacenado en la base de datos más de 145.000 topónimos en productos cartográficos a tres escalas.
Au total, les cartes à trois échelles différentes enregistrées dans la base de données contenaient plus de 145 000 toponymes.UN-2 UN-2
El Mapa era un trazado cartográfico a escala 1:1.000.000, con una resolución del terreno de 1 kilómetro; se basaba en conjuntos de datos ya existentes.
Le résultat est une carte numérique au millionième, avec une résolution au sol d’un kilomètre, établie à partir d’ensembles de données existants.UN-2 UN-2
Mapas y proyecciones: principios de cartografía, elipsoides, proyecciones cartográficas, sistemas, tipos y escalas de coordenadas; exactitud de los mapas
Cartes et projections: principes de la cartographie, ellipsoïdes, projections cartographiques, systèmes de coordonnées, types et échelle; exactitude des cartesUN-2 UN-2
El Registro de Topónimos no contiene datos cartográficos ni escalas, pero incluye información sobre tipos y ubicación de accidentes geográficos, la ortografía aprobada y el idioma de los topónimos.
Le répertoire des noms de lieux ne comporte aucune échelle ni données cartographiques mais contient, pour les noms, des données sur le type de la caractéristique, son emplacement, l’orthographe approuvée et la langue.UN-2 UN-2
El Registro de Topónimos no contiene datos cartográficos ni escalas, pero incluye información sobre tipos y ubicación de accidentes geográficos, la ortografía aprobada y el idioma de los topónimos
Le répertoire des noms de lieux ne comporte aucune échelle ni données cartographiques mais contient, pour les noms, des données sur le type de la caractéristique, son emplacement, l'orthographe approuvée et la langueMultiUn MultiUn
Se ha elaborado un Índice de Desarrollo Cartográfico (IDC) para medir esas características a escala internacional a fin de poder valorar la realidad cartográfica de distintos países
Un indice de développement cartographique a donc été mis au point pour mesurer ces caractéristiques sur une échelle internationale de valeurs et permettre ainsi d'apprécier la situation réelle des différents pays en matière de cartographieMultiUn MultiUn
Se ha elaborado un Índice de Desarrollo Cartográfico (IDC) para medir esas características a escala internacional a fin de poder valorar la realidad cartográfica de distintos países.
Un indice de développement cartographique a donc été mis au point pour mesurer ces caractéristiques sur une échelle internationale de valeurs et permettre ainsi d’apprécier la situation réelle des différents pays en matière de cartographie.UN-2 UN-2
La creación de un centro de teleobservación destinado al INCT en # permitió colmar una laguna cartográfica en la escala # cubriendo casi # km # a partir de imágenes satelitales
Ainsi, la création en # d'un centre de télédétection au niveau de l'INCT a permis de combler un vide cartographique à l'échelle du # e en couvrant près de # km # à partir de l'imagerie satellitaireMultiUn MultiUn
En este contexto, la Asociación de Organismos Cartográficos Estatales Europeos y EuroGeographics (denominado antiguamente Comité européen des responsables de la cartographie officielle (CERCO)), han iniciado la idea de crear Euro-GlobalMap, un conjunto de bases de datos cartográficos a escala # que será la contribución europea a la iniciativa cartográfica mundial
européen des responsables de la cartographie officielle) à lancer l'idée d'un ensemble de données européennes au millionième, l'« EuroGlobalMap », qui devrait représenter l'apport européen à l'initiative mondiale de cartographieMultiUn MultiUn
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.