escala en X oor Frans
escala en X
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
échelle en X
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el fin Y-3 tiene un rango más alto en su escala de valores que X-4.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lLiterature Literature
La cantidad total de derechos resultantes de la aplicación de la fórmula anterior representará el número máximo de derechos gratuitos a escala nacional en el año x.
Immisce- toi dans sa vieEurLex-2 EurLex-2
En el eje Y tenemos una escala de 0 a 10 y en el eje X tenemos, por supuesto, los cinco sentidos.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?QED QED
Los ejes X están en una escala de 10 minutos.
Sal est là- dedansgv2019 gv2019
La Comisión recomendó a los jefes ejecutivos de las organizaciones con base en Roma una nueva escala de sueldos que figura en el anexo X del documento A/67/30.
Ce projet immobilier va contrarier papaUN-2 UN-2
En los gráficos de serie temporal se muestra la dimensión temporal en el eje X (horizontal), y en el Y (vertical), la escala de medida.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxsupport.google support.google
El plano de referencia consistirá en una superficie dura, plana y horizontal sobre la que descansará el vehículo y en la que habrá dos escalas de medición fijadas firmemente a la superficie y graduadas en milímetros; las escalas X-X e Y-Y tendrán una longitud mínima de # m y # m respectivamente
Il est à mes côtés aux commandesoj4 oj4
La escala de sueldos recomendada para las organizaciones con sede en Roma que figura en el anexo X es 9,20% inferior a la escala actual.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiUN-2 UN-2
La escala de sueldos para las organizaciones con sede en Montreal, que figura en el anexo X, era un # % más alta que la escala vigente
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».MultiUn MultiUn
El plano de referencia consistirá en una superficie dura, plana y horizontal sobre la que descansará el vehículo y en la que habrá dos escalas de medición fijadas firmemente a la superficie y graduadas en milímetros; las escalas X-X e Y-Y tendrán una longitud mínima de 8 m y 4 m respectivamente.
Votre chien mord?EurLex-2 EurLex-2
Los últimos avances en el campo de los láser de electrones libres de rayos X podrían permitir en el futuro usar unas tecnologías de rayos X ultrarrápidas a gran escala, pero el proyecto FAMTO se centró en mejorar los instrumentos existentes.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtécordis cordis
En Traslación, rotación y escala, seleccione Absoluto y defina el número 0 en los valores de rotación X, Y y Z (la segunda fila).
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.support.google support.google
(96) Para las medidas que promueven la instalación de tecnologías basadas en energías renovables a pequeña escala sobre o en el interior de edificios, véase el apéndice X.
NUMERO DU LOT amEurlex2019 Eurlex2019
La escala de sueldos para las organizaciones con sede en Montreal, que figura en el anexo X, era un 8,79% más alta que la escala vigente.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerUN-2 UN-2
La escala de sueldos recomendada por la Comisión figura en el anexo X del presente informe
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitMultiUn MultiUn
La escala de sueldos recomendada por la Comisión figura en el anexo X del presente informe.
J' ai l' air célibataire?UN-2 UN-2
Como no se disponía de los nuevos datos que servirían para volver a calcular la escala para # y # las cifras de esta en las escalas automáticas conexas (véanse los anexos # y X) sólo correspondían necesariamente
Saleté de moustiquesMultiUn MultiUn
elaborará propuestas sobre la armonización de las clasificaciones y del etiquetado a escala comunitaria, con arreglo a lo dispuesto en el título X
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeoj4 oj4
Aplicaron de azufre por vía tópica en forma electiva para matar los ácaros responsables de la sarna. Muchos químicos musulmanes produjeron el alcohol de calidad medicinal por destilación en el siglo X y fabricados en gran escala los primeros dispositivos de destilación para su uso en la química.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtWikiMatrix WikiMatrix
Un servicio de crucero que empieza en el Estado miembro X o un tercer país y finaliza en un tercer país o el Estado miembro X, y que hace escala en puertos de un Estado miembro Y, no está incluido en el ámbito del Reglamento (CEE) n° 3577/92 si no hay pasajeros que accedan o dejen la travesía en el Estado miembro Y.
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelEurLex-2 EurLex-2
Como se observará en la escala de sueldos recomendada para las organizaciones con sede en Montreal que se presenta en el anexo X, el sueldo anual neto en el extremo superior de la escala # es de # dólares canadienses o # dólares de los EE.UU. al tipo de cambio vigente en julio de # de # dólar de los EE.UU
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuMultiUn MultiUn
Como se observará en la escala de sueldos recomendada para las organizaciones con sede en Montreal que se presenta en el anexo X, el sueldo anual neto en el extremo superior de la escala, GS-9/XI, es de 60.429 dólares canadienses o 49.129 dólares de los EE.UU. al tipo de cambio vigente en julio de 2005 de 1 dólar de los EE.UU. por 1,23 dólares canadienses.
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueUN-2 UN-2
Para restablecer el objeto a su posición original: abra el panel Propiedades y, en Traslación, rotación y escala, seleccione Absoluto. Luego, defina el número 0 en los valores de traslación X, Y y Z (la primera fila).
Je parle précisément de la motion no # du groupe nosupport.google support.google
173 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.