escala principal oor Frans
escala principal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
échelle nominale
échelle principale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, a los efectos prácticos de la ordenación, pueden distinguirse tres escalas principales
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'MultiUn MultiUn
Oyó a los del Erebus subir por la escala principal y pasear por la cubierta, arriba.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreLiterature Literature
Sin embargo, a los efectos prácticos de la ordenación, pueden distinguirse tres escalas principales:
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantUN-2 UN-2
Un corredor humanitario que conecta las zonas afectadas con la República Dominicana se está transformando en una escala principal para el suministro de asistencia.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisUN-2 UN-2
escala izquierda) Tipo marginal de las operaciones principales de financiación (escala izquierda) # ne
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.ECB ECB
La dependencia de Relaciones con los Comités Nacionales es la principal “escala” para los Comités Nacionales
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?MultiUn MultiUn
En Latinoamérica los sistemas basados en el pastoreo a pequeña escala constituyen la principal forma de producción agraria.
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivantecordis cordis
Detrás de él tenía fotografías a gran escala de los principales jefes siux.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleLiterature Literature
La dependencia de Relaciones con los Comités Nacionales es la principal “escala” para los Comités Nacionales.
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communUN-2 UN-2
A escala mundial, las principales tendencias de este proceso son las siguientes:
Application des sanctionsUN-2 UN-2
El gran puerto de Marsella, antaño la principal escala de Occidente con Levante, queda vacío.
Ce coyote ne les aide pasLiterature Literature
2.3.3.3 Dimensiones–economía de escala: el riesgo principal es el riesgo sistémico del «demasiado grande para hundirse».
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents aucompte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesEurLex-2 EurLex-2
A escala mundial, las principales tendencias de este proceso son las siguientes
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casMultiUn MultiUn
otras especies reguladas a escala internacional y las principales especies pescadas como capturas accesorias no reguladas a escala internacional
Je fait pas ce job pour la tuneoj4 oj4
Las infraestructuras de investigación son instalaciones a gran escala, componentes principales del equipamiento de investigación o bases de datos y redes que contribuyen al trabajo de los científicos.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.cordis cordis
V EL TABÚ EN TONGA TABÚ Y entonces —dice Yvernés—, ¿haremos escala en las principales islas de Tonga Tabú?
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéLiterature Literature
La principal escala actuarial utilizada en el momento del ingreso es la Custody Rating Scale (escala de clasificación de detenidos).
Capitaine, je vous présente Mark FennoUN-2 UN-2
— Grupo 2: otras especies reguladas a escala internacional y las principales especies pescadas como capturas accesorias no reguladas a escala internacional,
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeEurLex-2 EurLex-2
A escala europea, su principal cometido es establecer un marco legislativo estable y armonizado que permita un desarrollo completo de los mercados.
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisEurLex-2 EurLex-2
Gráfico # euda y carga financiera de l o s h o g a re s (en porcentaje de la renta disponible) Pagos de intereses (escala derecha) Devoluciones del principal (escala derecha) Deuda en relación con la renta (escala izquierda
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsECB ECB
En lo que respecta al sector de la extracción de oro artesanal y en pequeña escala, el principal organismo de ejecución suele ser el ministerio encargado de la minería o la explotación de minerales.
la convention collective de travail relative à laprimedefin d'annéeUN-2 UN-2
A escala centralizada, el objetivo principal consistirá en la finalización del proyecto Taristat.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieEurLex-2 EurLex-2
Dicha combinación de políticas a escala nacional es la principal responsable de la correlación entre austeridad y crecimiento.
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberEuroparl8 Europarl8
Opera a escala mundial, pero su principal región de actividad es Europa.
Je ne sais même pas si je le pourraisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3854 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.