fijación de precios oor Frans
fijación de precios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
fixation des prix
Fijación de precios y políticas
La fixation des prix et des politiques
tarification
En consecuencia, se debe prohibir el uso de métodos de fijación de precios carentes de transparencia.
En conséquence, l’emploi de méthodes de tarification non transparentes devrait être interdit.
entente illégale sur les prix
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entente sur les prix · fixation d'un barème de prix commun · fixation du prix · formation des prix · établissement des prix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fijación de precios entre competidores constituye una restricción de la competencia por su propio objeto.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;EurLex-2 EurLex-2
Los dos productores adquirían manzanas a un proveedor C, que participaba en un cártel de fijación de precios.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteEurlex2019 Eurlex2019
La política de fijación de precios y la metodología deberán permanecer constantes durante el período de subvencionabilidad.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienEurLex-2 EurLex-2
Costes de los insumos y sus efectos sobre las decisiones de fijación de precios
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.Eurlex2019 Eurlex2019
Fijación de precios y transparencia
Oh, Mia a une nouvelleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las normas sobre fijación de precios y reembolsos tienen un fuerte impacto en la competencia entre los medicamentos
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusEurlex2019 Eurlex2019
Fijación de precios
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!EurLex-2 EurLex-2
2. Fijación de precios en los sistemas de transferencias transfronterizas
Je vais te rendre ton slipEurLex-2 EurLex-2
Fijación de precios y políticas
Vision anormaleEurLex-2 EurLex-2
elaborar informes por país para la fijación de precios de transferencia;
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La primera parte debía contener cuestiones sustantivas relacionadas con la fijación de precios de transferencia.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheUN-2 UN-2
Coordinación al nivel de política de fijación de precios (estabilización del actual modelo de negocio)
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estEurLex-2 EurLex-2
no permitirán la fijación de precios, incluidos los fijados con carácter indicativo o de recomendación;
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.not-set not-set
La práctica de la fijación discriminatoria de los precios está estrechamente relacionada con la fijación abusiva de precios.
Quand tu auras payé les # $UN-2 UN-2
Acuerdos internacionales de telecomunicaciones y fijación de precios de los servicios de Internet
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesUN-2 UN-2
Cuota de las exportaciones a la UE y prácticas de fijación de precio
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesoj4 oj4
Además, la fijación de precios ha de ser indispensable para alcanzar estos objetivos.
Chez ces patientsEurLex-2 EurLex-2
Acceso a los medicamentos: prácticas sobre la fijación de precios y las compras
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisWHO WHO
Fijación de precios de transferencia: manual práctico para los países en desarrollo (E/C.18/2012/CRP.1)
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?UN-2 UN-2
Sólo unas pocas prácticas se consideran propiamente ilegales; una de ellas es la fijación de precios.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.UN-2 UN-2
Servicios de información de fijación de precios y de mercado de consumo
On n' a pas le choixtmClass tmClass
A ello se suma que las autoridades chinas no proporcionaron información sobre la fijación de precios.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetEurlex2019 Eurlex2019
la política de fijación de precios, y
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!Eurlex2019 Eurlex2019
Las prácticas consistentes en la fijación de precios y de cuotas están expresamente prohibidas.
Papa est parti à la " chasse "EurLex-2 EurLex-2
Mecanismos de fijación de precios, fiscalidad
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerEurLex-2 EurLex-2
15044 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.