patinador sobre hielo
helado oor Frans
helado
es
Un postre frío (hecho de agua, leche y nata, combinadas con saborizantes, endulzantes, y azúcar) que es popular cuando hay much calor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
glace
fr
Crème glacée.
El hielo es demasiado fino para soportar tu peso.
La glace est trop fine pour porter ton poids.
crème glacée
es
postre congelado
fr
dessert glacé
Sus amigos tuvieron que ponerle un candado al congelador para evitar que ella comiese helado.
Ses amis durent cadenasser le congélateur pour l'empêcher de manger de la crème glacée.
glacial
No en plena noche en este bosque helado.
Pas en pleine nuit dans ce bois glacial.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sorbet · glacé · froid · glaces · crème-glace · verglacé · gelé · crème-glacée · réfrigéré · transi · frigo · glace à l’eau · lait glacé · sucette glacée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
glace
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—A conseguirse un té helado —contestó Gamache.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieLiterature Literature
En mayo, a veces se producen heladas.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesWikiMatrix WikiMatrix
O1 Nuevo equilibrio $2.50 Equilibrio inicial 2.00 2. . . . lo que incrementa el precio del helado . . .
préparer les opérations de fouille des zones dLiterature Literature
Torta helada por todo el suelo.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darius se quedó helado: aquel era el nombre que realmente conocía, el nombre de uno de sus hermanos de armas.
À quel point as- tu cherché?Literature Literature
Y 3 vasos de té helado.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Volverás a comer helado otra vez?
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionLiterature Literature
— Fue porque cuando naufragamos y nos hallamos flotando en medio del océano, Margrethe deseó un helado fantasía.
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.Literature Literature
Déjame comprarte un helado.
Il doit bien y avoir quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero primero...... necesito un trago frío...... de agua helada
Ouais, ça ne se sent très bonopensubtitles2 opensubtitles2
Los tubérculos de semilla se siembran cada año a partir de mediados de febrero (incluso a finales de enero en zonas costeras donde no hay heladas) y se cosechan a partir de principios de mayo hasta finales de julio.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.EurLex-2 EurLex-2
¿ Qué helado quieres?
Juste assez pour le bateau, Fiopensubtitles2 opensubtitles2
Helados no lácteos
° à l'alinéa #, les termes "à#°" sont remplacés par les termes "à #°"tmClass tmClass
Al fin llegan a un riachuelo donde beben, y cruzan heladas montañas hasta que al fin llegan al País Maldito, donde Pirluit tira el inútil bastón.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleWikiMatrix WikiMatrix
Venta al por menor en comercio de productos alimenticios de consumo básico, pastelería y confitería, helados, comida preparada, tabaco, prensa, libros, guías turísticas, de carreteras y mapas, pilas, juguetes, productos para automóviles, accesorios y repuestos para automóviles, lubricantes, combustibles y carburantes para automóviles, y consultas profesionales de negocios
Prenons la constellation de Cetus, la BaleinetmClass tmClass
En este año, la icónica marca de helados Ben and Jerry’s prometió no utilizar ingredientes producidos mediante biología sintética.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Palillos para helados
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccintmClass tmClass
Los hermanos se quedaron helados, sin saber qué decir.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »jw2019 jw2019
El yogur sería tan espeso como el helado de Maras.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maric casi tropieza, pero mantuvo sus pies mientras corría de cabeza hacia una cortina de lluvia helada.
TABLE DES ANNEXESLiterature Literature
Así que vamos a tomar helado en Febrero.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compra un helado a un vendedor callejero.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lLiterature Literature
Me tiraron arriba por el costado helado del barco.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la Commissionjw2019 jw2019
Quería otro trozo, esta vez con helado.
Réduction du montantLiterature Literature
– ¿Hay alguna ley que prescriba que sólo se tomen helados por la tarde?
° la rédaction des projets d'avisLiterature Literature
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.