método de pruebas
méthode de test
método de prueba oor Frans
método de prueba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
méthode de test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- se deberá a facilitar o citar una descripción detallada del método de prueba,
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen,notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.EurLex-2 EurLex-2
Métodos de prueba
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisoj4 oj4
Existen métodos de prueba para varios HAP.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?EurLex-2 EurLex-2
Método de prueba: ISO 6060: Calidad del agua - Determinación de la demanda química de oxígeno.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionEurLex-2 EurLex-2
Adición de un nuevo parámetro a la especificación con su correspondiente método de prueba
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesEurLex-2 EurLex-2
Como método de prueba se utilizará la norma ISO 6330 en combinación con EN 25077.
C' est annulé ici.- À l' hôtelEurLex-2 EurLex-2
Método de prueba (3)
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lEurLex-2 EurLex-2
Los Estados deberán recurrir a las normas y métodos de prueba habituales
• Le masque de gardien de butMultiUn MultiUn
Método de prueba: Molturación de una muestra de 5 g, extracción del PCF o de su sal sódica.
Ils étaient de grands guerriersEurLex-2 EurLex-2
(1) Los métodos de prueba serán los especificados en la norma EN 228:2004.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventEurLex-2 EurLex-2
Desarrollo y validación de métodos de pruebas de productos farmacéuticos
Tu vas m' apporter l' argent au MexiquetmClass tmClass
Método de prueba (Se incluirá en la solicitud el acta de la prueba)
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCEurLex-2 EurLex-2
Ejemplo de método de prueba para anclas con un convoy empujado de una fila y dos partes
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeEurLex-2 EurLex-2
Está también a punto de finalizar un nuevo método de prueba para las motocicletas.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.Europarl8 Europarl8
ii) Pruebas moleculares secundarias con métodos de pruebas moleculares adicionales
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Método de prueba: Lavado según ISO 6330.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreEurLex-2 EurLex-2
La Comisión podrá establecer procedimientos de validación basados en métodos de prueba.
Reconnais- moiEurLex-2 EurLex-2
(1) Los métodos de prueba serán los especificados en la norma EN 590:2004.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Los métodos de pruebas específicos están en fase de desarrollo.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationEurLex-2 EurLex-2
1 mg/dm2 según el método de prueba EPA 8315A
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierEurLex-2 EurLex-2
Pensamos que la EVC tiene los métodos de prueba más avanzados y que éstos pueden seguir desarrollándose.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.Europarl8 Europarl8
Es necesario un planteamiento en tres frentes para mejorar los métodos de prueba en los Estados miembros:
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementEuroParl2021 EuroParl2021
Existen métodos de prueba para varios HAP
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinoj4 oj4
10213 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.