método de registro oor Frans
método de registro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
système d'enregistrement
système d'inscription
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El método de registro deberá permitir la correlación de los datos con los datos grabados en tierra.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lEurlex2019 Eurlex2019
d) una descripción de los métodos de registro del uso efectivo de las instalaciones portuarias receptoras;
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utilisereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El método de registro deberá permitir la correlación de los datos con los datos grabados en tierra.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!EurLex-2 EurLex-2
b) Funcionamiento del método de registro neto
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.EurLex-2 EurLex-2
- métodos de registro de las cantidades de desechos generados por buques y residuos de carga recibidos;
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieEurLex-2 EurLex-2
información sobre los métodos de registro de los caracteres;
Je rentre dîner chez moiEurLex-2 EurLex-2
¿Opina la Comisión que la utilización de marcas auriculares constituye un método de registro respetuoso con los animales?
Mesures soumises à une appréciation détailléenot-set not-set
La elección de los métodos de registro es prerrogativa nacional
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardMultiUn MultiUn
La elección de los métodos de registro es prerrogativa nacional.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurUN-2 UN-2
una descripción de los métodos de registro del uso real de las instalaciones portuarias receptoras;
Il l' a probablement effectuéEurlex2019 Eurlex2019
Ha de indicarse el método de registro y el coeficiente de recuperación.
C' est beaucoup?EurLex-2 EurLex-2
Método de registro de presencia o de horas de trabajo en la actividad principal
nationalitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) una descripción de los métodos de registro del uso real de las instalaciones portuarias receptoras;
• Protection des infrastructures essentiellesnot-set not-set
Se emplearán los siguientes códigos para los muestreadores y métodos de registro de los datos
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févriereurlex eurlex
- una descripción de los métodos de registro del uso real de las instalaciones receptoras portuarias,
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?EurLex-2 EurLex-2
Método de registro (enmienda 7).
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AEurLex-2 EurLex-2
Creo que él inventó el método de registro de cintas
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.opensubtitles2 opensubtitles2
una descripción de los métodos de registro de las cantidades de desechos entregadas por buques;
Pourquoi je te plais?Eurlex2019 Eurlex2019
2895 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.