método de prueba de referencia oor Frans
método de prueba de referencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
méthode de mesure de référence
méthode de test de référence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ANEXO DETERMINACIÓN DE LA BIODEGRADABILIDAD DE LOS TENSIOACTIVOS ANTIÓNICOS Método de referencia (prueba de confirmación
Prêt à battre le record?eurlex eurlex
ANEXO DETERMINACIÓN DE LA BIODEGRADABILIDAD DE LOS TENSIOACTIVOS NO IÓNICOS Método de referencia (prueba de confirmación
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéeurlex eurlex
Si se estudia la posibilidad de emplear sistemas predictivos de monitorización de las emisiones, primeramente se debe llevar a cabo un análisis exhaustivo para determinar la incertidumbre del método caso por caso, y se deben comparar con regularidad a un método de prueba de referencia.
Champ d'applicationUN-2 UN-2
Este es el motivo por el que la Comunidad Europea ha defendido insistentemente el desarrollo y el intercambio de métodos de prueba y materiales de referencia a escala internacional.
Un type à bord, en violetEurLex-2 EurLex-2
proporcionar a los laboratorios nacionales de referencia la descripción de los métodos de análisis, pruebas o diagnóstico de laboratorio, en especial de los métodos de referencia;
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le Gouvernementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
armonización/normalización de ciclos de prueba de referencia mundiales y de métodos de medición de emisiones industriales
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à Roswelleurlex eurlex
A parte de los objetos de prueba de referencia, se pueden adoptar métodos de simulación numérica tales como el Monte Carlo para efectuar cálculos precisos y rápidos.
Walter Claes, directeurcordis cordis
Para el calibrado de los métodos de prueba del suelo, se recomienda el uso de suelos de referencia.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireEurLex-2 EurLex-2
- la evaluación de las emisiones de vehículos y fuentes estacionarias (nuevas directivas sobre emisiones, normas sobre el diesel /la gasolina, nuevos combustibles, emisiones de dioxinas y partículas; armonización/normalización de ciclos de prueba de referencia mundiales y de métodos de medición de emisiones industriales),
Tu me donnes ton numéro?EurLex-2 EurLex-2
los métodos de referencia (prueba de confirmación) que figuren en los anexos de las directivas contempladas en el artículo # se modificarán para adaptarlos al progreso técnico
On va te sortir de làeurlex eurlex
- los métodos de referencia ( prueba de confirmación ) que figuren en los anexos de las directivas contempladas en el artículo 4 se modificarán para adaptarlos al progreso técnico .
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».EurLex-2 EurLex-2
Laboratorios nacionales de referencia que ayudan al LCR en las pruebas y la validación de métodos de detección a que hace referencia el artículo #, apartado
On peut pas prendre la voiture!oj4 oj4
en materia de análisis y de prueba, los métodos de referencia y, en su caso, los criterios que regulen los métodos de rutina que deban utilizarse para controlar el cumplimiento de los requisitos de la presente Directiva, así como las normas para la toma de muestras
J' ai une petite tâche pour toieurlex eurlex
- en materia de análisis y de prueba, los métodos de referencia y, en su caso, los criterios que regulen los métodos de rutina que deban utilizarse para controlar el cumplimiento de los requisitos de la presente Directiva, así como las normas para la toma de muestras;
Mais I' argent est déjá en pocheEurLex-2 EurLex-2
Dichas características se apreciarán cuando se aplique la primera parte de la prueba de panificación europea , según el método de referencia expuesto en el Anexo .
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieEurLex-2 EurLex-2
Laboratorios nacionales de referencia que ayudan al LCR en las pruebas y la validación de métodos de detección a que hace referencia el artículo 6, apartado 1
C' était un bon garçon...IlEurLex-2 EurLex-2
¿Tiene previsto la Comisión acelerar la incorporación en la legislación de métodos alternativos que no impliquen el uso de animales, eliminando los bioensayos en ratones como método de referencia oficial para las pruebas de biotoxinas marinas en la UE?
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation deces épreuves à l'administrateur généralnot-set not-set
Aspectos prácticos relativos a los escritos y elementos de prueba (por ejemplo, método de presentación, ejemplares, numeración, referencias)
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreUN-2 UN-2
Aspectos prácticos relativos a los escritos y elementos de prueba (por ejemplo, método de presentación, ejemplares, numeración, referencias)[
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensUN-2 UN-2
Entre las diversas medidas adoptadas, figuran la creación de laboratorios de referencia comunitarios para la salmonela y la epidemiología de las zoonosis, el establecimiento de métodos analíticos para los laboratorios de referencia nacionales, la organización de pruebas comparativas o la celebración de cursos y talleres de formación.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienEurLex-2 EurLex-2
Requiere que se realice una evaluación de las competencias mediante una combinación de métodos, que incluyen entrevistas, pruebas escritas y verificación de las referencias;
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansUN-2 UN-2
Los resultados de los estudios se presentarán juntamente con una descripción completa y detallada de las pruebas realizadas y de los métodos empleados o bien una referencia bibliográfica de los mismos.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordEurLex-2 EurLex-2
702 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.