medio controlado oor Frans

medio controlado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

contrôle du milieu

contrôle thermique du milieu

Soortgelyke frases

instalaciones con un medio controlado
installations à atmosphère contrôlée

voorbeelde

Transferido a un medio controlado
Transférés dans un environnement contrôlé

Las municiones se almacenarán en instalaciones con un medio controlado que proteja las municiones y sus componentes
Les munitions devraient être stockées dans des installations à atmosphère contrôlée permettant de protéger les munitions et leurs éléments

«Transferido a un medio controlado»: liberación intencional para otros fines de acuicultura.
Par «transferts dans un environnement contrôlé», on entend la libération intentionnelle à des fins de production aquacole.

Las municiones se almacenarán en instalaciones con un medio controlado que proteja las municiones y sus componentes.
Les munitions devraient être stockées dans des installations à atmosphère contrôlée permettant de protéger les munitions et leurs éléments.

«Transferido a un medio controlado»: liberación intencional para otros fines de acuicultura.
Par "transferts dans un environnement contrôlé", on entend la libération intentionnelle à des fins de production aquacole.

Transferido a un medio controlado: liberación intencional para otros fines de acuicultura
Par transferts dans un environnement contrôlé, on entend la libération intentionnelle à des fins de production aquacole

Sólo hablan con los medios controlados por el gobierno, no dan conferencias de prensa.
Ils ne s'adressent qu'aux médias contrôlés par le gouvernement et ne tiennent jamais de conférence de presse.

Al transportar las municiones la Alta Parte Contratante debe utilizar contenedores apropiados y medios controlados, de ser necesario.
Lorsque cela est nécessaire, toute Haute Partie contractante devrait transporter des munitions dans des conteneurs appropriés et en atmosphère contrôlée.

«Transferido a un medio controlado» : liberación intencional para otros fines de acuicultura
Par « transferts dans un environnement contrôlé », on entend la libération intentionnelle à des fins de production aquacole.

Al transportar las municiones la Alta Parte Contratante debe utilizar contenedores apropiados y medios controlados, de ser necesario
Lorsque cela est nécessaire, toute Haute Partie contractante devrait transporter des munitions dans des conteneurs appropriés et en atmosphère contrôlée

Es un invento de los medios controlados por Room 17, como por ejemplo NYN.
C’est une invention des médias contrôlés par Room 17, comme NYN.

Transferido a un medio controlado (para su engorde)
Transférés dans un environnement contrôlé (à des fins d’engraissement)

Estos últimos días, los medios controlados por el estado cubrieron el arresto de Wu mostrando una clara inclinación contra el activista.
Au cours des derniers jours, les médias contrôlés par l'Etat ont couvert l'arrestation de M.

Deben facilitarse microdatos para el análisis, en un medio controlado y utilizando procedimientos conformes a los requisitos de confidencialidad del país;
Les microdonnées doivent être mises à disposition pour analyse, dans un environnement contrôlé conformément à des procédures respectueuses des accords de confidentialité nationaux;

de padres que se encontraban en un medio controlado al principio del desarrollo de la descendencia si la reproducción es asexual;
des parents vivant en milieu contrôlé au début du développement de la descendance (reproduction asexuée);

Deben facilitarse microdatos para el análisis, en un medio controlado y utilizando procedimientos conformes a los requisitos de confidencialidad del país
Les microdonnées doivent être mises à disposition pour analyse, dans un environnement contrôlé conformément à des procédures respectueuses des accords de confidentialité nationaux

se trata de la descendencia, o de un derivado de esta, nacida o producida por otro método en un medio controlado:
le spécimen est un descendant ou le produit d'un descendant, né ou produit autrement en milieu contrôlé, de l'une des catégories suivantes de parents:

b) de padres que se encontraban en un medio controlado al principio del desarrollo de la descendencia si la reproducción es asexual;
b) des parents vivant en milieu contrôlé au début du développement de la descendance (reproduction asexuée);