nivel de peligro oor Frans

nivel de peligro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

cote d'alerte

niveau d'alarme

cote d'alarme

niveau de menace

Once provincias tienen un nivel de peligro elevado
Onze provinces ont un niveau de menace élevé.

Soortgelyke frases

nivel de exposición sin peligro
niveau d'exposition sans danger

voorbeelde

Cuanto más alto sea el número, más alto es el nivel de peligro.
Plus le chiffre est grand, plus grand est le danger.

Efecto 2.3: Reducción del nivel de peligros y riesgos en las comunidades seleccionadas
Effet direct 2.3: Réduction des risques de catastrophe à l’échelon communautaire dans les communautés ciblées

La radiactividad ahora está por debajo del nivel de peligro.
Le niveau de radioactivité est inoffensif, maintenant.

En nuestra próxima simulación, elevaré el nivel de peligro para la niña.
À la prochaine sim, j’augmenterai le coefficient de danger pour l’enfant.

Nivel de peligro de los REG en caso de funcionamiento intempestivo
Niveau de danger des REG en cas de fonctionnement intempestif

Nivel de peligro: amenaza no inmediata.
Niveau de danger: aucune menace imminente.

Reducir el nivel de peligro resultante de fenómenos naturales, políticos o sociales.
diminution des dommages causés par les dangers naturels, politiques et sociaux.

Nivel de peligro
Niveau dangereux

El número de distritos con niveles de peligro mayor (71) y elevado (82) ascendió a cerca del 41%.
Le nombre de districts exposés à un niveau accru (71) ou élevé (82) de menace concernait environ 41 % de l’ensemble des districts.

Los niveles de peligro aquí están asignados según los microbios que se manejen en cada sección
Les niveaux de danger du centre sont désignés...... en fonction des bactéries manipulées dans chaque secteur

Once provincias tienen un nivel de peligro elevado
Onze provinces ont un niveau de menace élevé.

Nivel de peligro.
Niveau dangereux.

Las demás estrellas presentan otros problemas, con varios niveles de peligro.
Les autres étoiles accessibles présentent toutes des défauts variés, à divers degrés de danger.

La Fuerza le alertó del auténtico nivel de peligro y respondió apropiadamente.
La Force l’avait averti du vrai niveau de danger et il a opéré en fonction de cette information.

Quince provincias tienen un nivel de peligro moderado (normal o bajo)
Quinze provinces ont un niveau de menace modéré (normal ou faible);

Cuanto más alto sea el número, más alto es el nivel de peligro
Plus le chiffre est haut, plus le danger est élevé

Las industrias se han clasificado en cuatro categorías diferentes en función de su nivel de peligro o riesgo.
Les industries ont été classées en quatre catégories selon leur niveau de dangerosité ou de risque.

Los niveles de peligro aquí están asignados según los microbios que se manejen en cada sección.
Les niveaux de danger du centre sont désignés en fonction des bactéries manipulées dans chaque secteur.

– el nivel de peligro/riesgo para la salud humana (efectos acumulativos);
– le niveau de danger/risque pour la santé humaine (effets cumulatifs),

Los niveles de peligro aquí están asignados...... según los microbios que se manejen en cada sección
Les niveaux de danger sont assignés d' après les microbes dont on s' occupe dans chaque section

Ocho provincias tienen un mayor nivel de peligro
Huit provinces ont un niveau de menace accru;

el nivel de peligro/riesgo para la salud humana (efectos acumulativos
le niveau de danger/risque pour la santé humaine (effets cumulatifs

, que abarcaba las 34 provincias, el nivel de peligro era el siguiente:
, les forces de sécurité afghanes pour les 34 provinces, les niveaux de menace se présentaient comme suit :

Mi principal preocupación es que estuviste expuesta a un nivel de peligro inaceptable.
Ma principale préoccupation est que vous ayez été exposée à un niveau de danger inacceptable.

Aparentemente definen zonas de amenaza y el nivel de peligro que se espera en cada una.
Elles définissent visiblement des zones de risque et le niveau de danger prévisible de chacune