nivel de potencia oor Frans

nivel de potencia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

niveau de puissance

Soortgelyke frases

nivel de potencia sonora
NFA · niveau de force acoustique · niveau de puissance acoustique

nivel relativo de potencia
niveau relatif de puissance

nivel de potencia recibido
niveau de puissance reçu

voorbeelde

h) el nivel de potencia acústica que se haya determinado con arreglo al anexo VI;
h) le niveau de puissance acoustique, tel que défini à l'annexe VI;

No se deberá aumentar el nivel de potencia máxima de un determinado modelo después de su reconstrucción.
Le niveau de puissance maximum pour un modèle particulier ne doit pas être dépassé à la suite de la remise à neuf.

Nivel de potencia acústica (L WA ), exteriores
Niveau de puissance acoustique (LWA ), à l’extérieur

no se ha colocado el nivel de potencia sonora en los casos en que se exige;
l'indication du niveau de puissance acoustique, le cas échéant, n'a pas été apposée;

El nivel de potencia acústica resultante se calculará con arreglo a la fórmula siguiente:
Le niveau de puissance acoustique qui en résulte est calculé selon les formules suivantes:

el nivel de potencia acústica LWA , en exteriores, en dB, redondeado al número entero más próximo.
le niveau de puissance acoustique LWA , à l’extérieur, en dB, arrondi à l’entier le plus proche.

MODELO DE LA INSCRIPCIÓN QUE INDICA EL NIVEL DE POTENCIA ACÚSTICA : ver D.O.
MODELE DE LA MENTION INDIQUANT LE NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE

iv) los salvapantallas pueden impedir que la pantalla pase a un nivel de potencia más bajo.
iv) les économiseurs d’écran peuvent empêcher l’écran de l’ordinateur portable de basculer vers un mode à moindre consommation d’énergie lorsqu’il n’est pas utilisé.

el nivel de potencia acústica LWA en el interior, en dB, redondeado al número entero más próximo;
le niveau de puissance acoustique LWA , à l’intérieur, exprimé en dB, arrondi à l’entier le plus proche;

Período de observación/determinación del nivel de potencia acústica resultante
Période d'observation/détermination du niveau de puissance acoustique

Nivel de potencia acústica en el exterior en dB(A)
Niveau de puissance acoustique extérieur en dB(A)

- los instrumentos técnicos utilizados y los resultados de la evaluación con el nivel de potencia acústica garantizado.
- les instruments techniques utilisés et les résultats de l'évaluation des incertitudes dues aux variations de production et leur rapport avec le niveau de puissance acoustique garanti.

Cálculo del nivel de potencia acústica LWA El término corrector K2 será igual a cero.
Calcul du niveau de puissance acoustique LWA Le terme correcteur K2 est égal à zéro.

Nivel de potencia acústica (por velocidad regulada, si procede)
Niveau de puissance acoustique (pour chaque réglage de la vitesse, si disponible)

Nivel de potencia acústica (LWA ), interior
Niveau de puissance acoustique (LWA ), à l’intérieur

vi) el nivel de potencia acústica;
vi) le niveau de puissance acoustique;

los salvapantallas pueden impedir que la pantalla pase a un nivel de potencia más bajo.
les économiseurs d’écran peuvent empêcher l’écran de l’ordinateur portable de basculer vers un mode à moindre consommation d’énergie lorsqu’il n’est pas utilisé.

Nivel de potencia acústica (LWA ), exterior
Niveau de puissance acoustique (LWA ), à l’extérieur

(los valores se expresan en nivel de potencia acústica por eje)
(les valeurs sont exprimées en niveau de puissance acoustique par essieu)

el nivel de potencia acústica (LWA);
le niveau de puissance acoustique (LWA);

el nivel de potencia acústica LWA en el interior, en dB, redondeado al número entero más próximo.
le niveau de puissance acoustique LWA , à l’intérieur, en dB, arrondi à l’entier le plus proche;

Los niveles de potencia acústica se comprobarán y se indicarán en dB(A) en la ficha de información.
Le ou les niveaux de puissance acoustique doivent être testés et déclarés en dB(A) sur la fiche d’information.