nivel de permisos oor Frans

nivel de permisos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

niveau d'autorisation

voorbeelde

A continuación, busque de ZIK-a mayores niveles de permisos.
Adressez-vous au Comité conjoint.

Múltiples calendarios pueden ser agregados y compartidos, permitiendo varios niveles de permisos para los usuarios.
De nombreux calendriers peuvent être ajoutés et partagés, permettant différents niveaux de permissions pour les utilisateurs.

Mucho más allá de mi nivél de permiso.
Bien au-delà de mon niveau d'accréditation.

Los propietarios y administradores de perfiles de pagos pueden conceder a los usuarios los siguientes niveles de permiso:
Les propriétaires et les administrateurs de profils de paiement peuvent accorder aux utilisateurs les niveaux d'autorisation suivants :

De forma predeterminada, la función de propietario cuenta con el máximo nivel de permisos.
Par défaut, le rôle de propriétaire détient le niveau d'autorisations le plus élevé.

Nota: Los usuarios con este nivel de permisos no pueden ver ni editar nada más en el perfil.
Remarque : Les utilisateurs disposant de ce niveau d'autorisation ne peuvent consulter ni modifier aucune autre information dans le profil.

Nivel de permiso de usuario:
Au niveau du rôle utilisateur :

Al igual que las organizaciones, los equipos también tienen niveles de permisos.
Tout comme les organisations, les équipes bénéficient aussi de différents niveaux de permissions.

Ya tenemos el nivel de permiso necesario, señor.
Faisons valoir nos prérogatives, mon général.

Actualmente, hay tres niveles de permiso: Puede ver, Puede editar y Es propietario.
Il existe actuellement trois niveaux d'autorisation : "Consultation autorisée", "Modification autorisée" et "Propriétaire".

Por ejemplo, crea un grupo de configuración por cada nivel de permisos de uso compartido de Drive.
Créez par exemple un groupe de configuration pour chaque niveau d'autorisations de partage Drive.

Cambiar el nivel de permiso de un propietario delegado
Pour rétrograder un propriétaire délégué au statut d'utilisateur, procédez comme suit :

Si quieres cambiar el nivel de permiso de un usuario o propietario, consulta la sección Añadir o quitar propietarios.
Si vous souhaitez promouvoir un utilisateur au statut de propriétaire (ou vice versa), consultez la section Ajouter ou supprimer des propriétaires.

le da al usuario la habilidad para dar a otros usuarios cualquier permiso que tenga el usuario en el nivel de permiso especificado.
limite le serveur aux connexions chiffrées avec SSL.

En estos dispositivos, puedes ver con más detalle a qué tipo de datos tiene acceso tu organización y qué nivel de permisos tiene asignado.
Vous pouvez consulter des informations détaillées sur le niveau d'autorisation de votre organisation et sur le type de données accessibles sur votre appareil géré.

La familia de productos es el nivel de permiso más elevado y el permiso de acceso del usuario para una familia de productos no se mantiene para otra.
La famille de produits représente le niveau d'autorisation le plus élevé, et l'autorisation d'accès d'un utilisateur à une famille de produits ne peut pas être reportée sur une autre.

No se puede cambiar el nivel de permisos de un administrador de GMP a menos que se desvincule la cuenta de Google Ads de la organización de GMP.
Le niveau d'autorisation d'un administrateur GMP ne peut pas être réduit, sauf en dissociant le compte Google Ads de l'entreprise GMP.

Concepción, diseño, y puesta en marcha de la Intranet de la Archidiócesis de Madrid, con varios niveles de permisos de acceso a contenidos y un sistema de comunicación propio.
Conception, design et mise en oeuvre de l'intranet de l'archidiocèse de Madrid, avec différents niveaux de permissions d'accès aux dossiers et un système de communication.

Cuando añada a otra persona al perfil de pagos, podrá asignarle un nivel de permisos en función del uso que quiera que haga de la información de los pagos.
Lorsque vous ajoutez une personne à votre profil de paiement, vous pouvez définir son niveau d'autorisation. Ce dernier détermine la manière dont l'utilisateur pourra utiliser les informations de paiement.

En el cuadro de diálogo de exportación, marca la casilla correspondiente para que Vault determine el nivel de permiso de los usuarios de tu dominio que tengan acceso indirecto a los archivos.
Dans la boîte de dialogue d'exportation, cochez la case d'option permettant de déterminer le niveau d'autorisation des utilisateurs de votre domaine bénéficiant d'un accès indirect aux fichiers.

Para obtener más información sobre la administración de los niveles de permisos de usuarios de Windows, haz clic en Inicio en la barra de tareas de Windows y, a continuación, en Ayuda y soporte técnico.
Pour en savoir plus sur la gestion des niveaux d'autorisations des utilisateurs dans Windows, cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches Windows, puis cliquez sur Aide et support.

Los usuarios que tienen permiso de usuario a nivel de cuenta no heredan ningún permiso de contenedor.
Les utilisateurs disposant d'une autorisation Utilisateur au niveau du compte n'héritent d'aucune autorisation pour les conteneurs.

Los permisos avanzados permiten a un usuario hacer todo lo que los permisos por defecto permiten, pero también tener la habilidad para gestionar fuentes RSS, proteger perfiles de redes sociales y cambiar los niveles de permisos en redes sociales.
Le niveau de permissions avancé permet à un utilisateur d'accomplir toutes les tâches possibles avec un niveau par défaut, mais aussi de gérer des flux RSS, sécuriser des profils sociaux, et modifier les niveaux de permissions liés aux réseaux sociaux.

En tu panel hay tres niveles diferentes de permisos: uno para organizaciones, uno para equipos y uno para redes sociales.
Dans votre tableau de bord, vous trouverez trois niveaux de permissions différents: un pour l'organisation, un pour les équipes, et un pour les réseaux sociaux.

Los usuarios que tienen permiso de administrador a nivel de cuenta heredan el permiso de lectura para todos los contenedores en esa cuenta.
Les utilisateurs disposant d'une autorisation Administrateur au niveau du compte héritent d'une autorisation Lire pour tous les conteneurs du compte.