opalina oor Frans
opalina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
opalin
opale
opaline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El déshabillé opalino que la envolvía le sentaba de maravilla.
Un texte ou une émissionLiterature Literature
La leche descremada de la mañana se torna azul, rosa, opalina.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noLiterature Literature
El vidrio de plaqué es un vidrio translúcido formado generalmente por un vidrio opalino blanco y un vidrio coloreado, ambos aplicados uno contra otro cuando todavía están en estado pastoso, lo que hace que se mantengan íntimamente unidos.
sénateurs sont présentsEurLex-2 EurLex-2
Recipientes para beber, Vasos como recipientes, Vidrio con conductores eléctricos finos incorporados, Vidrio esmaltado, Vidrio opalino, Vidrio para ventanillas de vehículos como productos semielaborados, Vidrio opalino, Vidrio como materia prima, Vidrio en polvo para decorar, Vidrio en bruto o semielaborado excepto vidrio para la construcción
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréestmClass tmClass
Cristalería, En concreto: Cajas de cristal, Cubretiestos que no sean de papel, Mosaicos de vidrio que no sean para la construcción, Opalinas, Jarrones no de metales preciosos, Vasos (recipientes), Frascos que no sean de metales preciosos, Jaboneras, Servilleteros que no sean de metales preciosos, Polveras que no sean de metales preciosos, Vaporizadores de perfume, Atomizadores para perfume
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationtmClass tmClass
Estaba en la Corte Opalina, tan prisionera como el pobre Puck, atrapado en su jaula.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesLiterature Literature
Sólo estucos coloreados que pronto cumplirán cien años, brillos de mármoles prefranquistas, luces opalinas.
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesLiterature Literature
- de vidrio coloreado, mate, grabado, irisado, tallado, jaspeado, opaco, opalino o pintado, o de vidrio moldeado con huecograbados o relieves ex 70.20 Lana de vidrio, fibras de vidrio y manufacturas de estas materias:
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesEurLex-2 EurLex-2
Al añadírsele agua para su consumo toma un tono opalino que recuerda al del marfil y se enturbia, volviéndose opaca.
des droits des personnes handicapéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se situó un tubo de calor en posición adyacente a la barrera de bentonita que envuelve el terreno de arcilla opalina donde se alojaría el depósito, y se mantuvo a temperatura constante durante dieciocho meses.
Article uniquecordis cordis
A diferencia de lo que ocurría en la Corte Opalina, los duendes tenebrosos preferían la ropa de los mortales.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMLiterature Literature
La Alhambra nos tiende sus arabescos contra un cielo opalino.
Oui, c' est celui- làLiterature Literature
La Corte Opalina es el dominio de Oberón, mientras que Mab gobierna sobre los Territorios Tenebrosos.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceLiterature Literature
Los mármoles italianos y el oro de los candelabros brillaban bajo la luz opalina de los globos de cristal.
Mais ce n' est pas vrai!Literature Literature
Mucho tiempo después abrí los ojos a un paisaje opalino.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlLiterature Literature
Estas soluciones son de un color entre blanco y blanco opalino y son estables durante varios meses.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foiscordis cordis
Opaline WSA sobresale en la distinción de vinos, cavas y licores premium con un lujoso brillo nacarado.
Tiens.Nettoie donc çaCommon crawl Common crawl
La Corte Opalina estaba llegando entre los gritos y los rugidos de los duendes de Invierno.
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.Literature Literature
El cristal opalino para lámparas se puede adquirir a # dólares el metro cuadrado en el mercado estadounidense, mientras que, por ese mismo tipo de cristal, se debe pagar # dólares en Italia o # dólares en España
° service résidentiel de nuitMultiUn MultiUn
Flor opalina deshecha y azotada por la lluvia.
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléLiterature Literature
La noche de su entierro, una opalina de la araña se estrelló sin motivo alguno sobre la mesa.
Que faites- vous ici?Literature Literature
Aquella noche fue apacible, con una tranquilidad realzada por la luz opalina que fluía de las ventanas de mis vecinos.
Oui, je t' aimeLiterature Literature
Fue él quien echó más leña al fuego y encendió la lámpara dela mesita de noche, que era de opalina rosa.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricLiterature Literature
- vidrios de lámparas - los demás de vidrio coloreado, mate, grabado, irisado, tallado, jaspeado opaco, opalino o pintado, o de vidrio moldeado con huecograbados o relieves ex B.
Le CESE soutient vivement cette propositionEurLex-2 EurLex-2
De la lámpara de opalina brotaba una luz fuerte que me deslumbraba.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeLiterature Literature
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.