pieza central oor Frans
pieza central
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
pièce maîtresse
Los conocimientos colocados por los Antiguos son ahora la pieza central de una nueva instalación de investigación.
Le savoir placé par les Anciens est maintenant la pièce maîtresse d'un nouveau centre de recherche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta es la pieza central de su indagación, no solo en el terreno técnico sino como orden social.
considérant que le comité de la nomenclature nLiterature Literature
La fe es la pieza central de una vida vinculada al mundo.
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'Literature Literature
Los conocimientos colocados por los Antiguos son ahora la pieza central de una nueva instalación de investigación.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Sotheby's dice que el diamante será la pieza central de un collar.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pieza central del pie es el arco, el mejor diseño para soportar peso jamás creado.
Nous voulons voir le gorilleLiterature Literature
ese ahí es la pieza central, el liofilizador.
Embauché par Lazy- S?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro equipo provincial de reconstrucción en la provincia de Bamyan es la pieza central de ese compromiso
Non, je l' ai trouvéMultiUn MultiUn
Madison 25 es la pieza central de todo el desarrollo.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Es la pieza central de un joven muy conocido aquí,
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se verá amenazada la estabilidad estratégica, que es una pieza central del equilibrio militar y político mundial
Sociétés incluses dans l’échantillonMultiUn MultiUn
Este reglamento constituye la pieza central del paquete.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *Europarl8 Europarl8
Se debe hacer de la justicia criminal una pieza central de la seguridad y el desarrollo.
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve,dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableProjectSyndicate ProjectSyndicate
Volokine sentía que faltaba la pieza central del mosaico.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureLiterature Literature
Asimismo, en la Agenda 2030 se consideraba directamente a las personas como pieza central del desarrollo.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSUN-2 UN-2
Necesita una superficie plana, y un pieza central.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora usted no tiene inconvenientes, una hermosa pieza central...
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Lucy McKay es nuestra pieza central, necesito otras historias menores
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y este negro llorón aquí... tiene que convertirse en una pieza central.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los extremos son triangulares, y la pieza central está compuesta por pequeñas anillas.
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleWikiMatrix WikiMatrix
Convierte tu aparador en una verdadera pieza central.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonCommon crawl Common crawl
Tal vez, especuló Dan, porque eran feos como el culo, más si los comparabas con la pieza central.
C' était juste une idéeLiterature Literature
Así llegaron hasta una casa interior donde, en la pieza central, hallábase Wang el Tigre.
• Constatations de la vérificationLiterature Literature
La tercera medida era la pieza central.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVELiterature Literature
En lugar de eso, serán las piezas centrales de mi exposición más ambiciosa.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent passuffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Un policía que es la pieza central... de una operación secreta fastidiada que fue suspendida?
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsopensubtitles2 opensubtitles2
651 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.