pista de lectura oor Frans
pista de lectura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
piste de lecture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cariocas utilizan la playa como punto de encuentro, sala de lectura, campo de fútbol, pista de voleibol, bar, restaurante, terreno de juegos, sala de conciertos, gimnasio y oficina, además de como un lugar donde nadar.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "jw2019 jw2019
Cada pista tiene un conjunto de cabezas de lectura y escritura; tan pronto como se lee un bit, es inmediatamente reescrito en la misma pista una cierta distancia.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteWikiMatrix WikiMatrix
Los CD tienen pistas, pero son una sección de los que permiten lectura contínua, no una propiedad física del disco.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».Common crawl Common crawl
Disco de lectura óptica perfeccionado que consta de una estructura interna de pistas diferenciadas entre pistas que incorporan datos informáticos y pistas que incorporan grabaciones musicales.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois lapatents-wipo patents-wipo
Y los radares iraníes que siguen la pista de los RC-135 tienen resultados muy desiguales de las lecturas del CAPPI
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El proveedor de servicios de tránsito aéreo garantizará que las torres de control de aeródromos y dependencias AFIS de los aeródromos en los que los valores de alcance visual en pista sean medidos por medios instrumentales estén equipadas de pantallas de visualización que permitan la lectura de los valores actuales de alcance visual de la pista.
J' étais inquietEuroParl2021 EuroParl2021
De este modo, será posible pedir la lectura de un tema MP3, la parada, el paso a la siguiente pista y nombrar la canción o el artista.
Le # mai était un mercrediCommon crawl Common crawl
El proveedor de servicios de tránsito aéreo garantizará que las dependencias que presten servicios de control de aproximación para la aproximación final, el aterrizaje y el despegue en aeródromos en los que los valores de alcance visual en pista sean evaluados por medios instrumentales estén equipadas de pantallas de visualización que permitan la lectura de los valores actuales de alcance visual de la pista.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxEuroParl2021 EuroParl2021
La duración del retardo, y por lo tanto el número de palabras en una pista, fue determinada por el espaciamiento de las cabezas de lectura y escritura, la demora correspondiente al tiempo necesario para una sección del tambor para viajar de la cabeza de escritura a la correspondiente a la cabeza de lectura.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la lectura no le proporcionó ninguna pista, sólo pensamientos y el día a día de una adolescente.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeLiterature Literature
Es especialmente urgente que se proceda a informatizar los datos de entrada y salida del país, lo que resulta esencial para seguir la pista de las personas, y a instalar en los puntos fronterizos el equipo necesario para la lectura automatizada de pasaportes.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpUN-2 UN-2
Es especialmente urgente que se proceda a informatizar los datos de entrada y salida del país, lo que resulta esencial para seguir la pista de las personas, y a instalar en los puntos fronterizos el equipo necesario para la lectura automatizada de pasaportes
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetMultiUn MultiUn
Hace poco hemos recibido lecturas extrañas en nuestros dispositivos, y nos han traído a esta casa, donde esperamos encontrar pistas de...
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El proveedor de servicios de tránsito aéreo garantizará que las dependencias que presten servicios de control de aproximación para la aproximación final, el aterrizaje y el despegue en aeródromos en los que la altura de la base de las nubes sea evaluada por medios instrumentales estén equipadas de pantallas de visualización que permitan la lectura de los valores actuales de alcance visual de la pista.
Du balai, BozoEuroParl2021 EuroParl2021
Hay discos en los que la lectura empieza en el centro, y es también cerca del centro donde empieza la segunda capa (Parallel Track Path, dirección de pista paralela).
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireCommon crawl Common crawl
-otras siglas de identificación relacionadas con montajes que concuerden con la presente descripción0 ex 8473 30 90Cabeza magnética de ferrita, en tecnología Winchester, para equipos periféricos con memoria de discos rígidos, que permita una grabación con densidad superior o igual a 10 pistas por mm, incluso montada sobre brazos portadores0 ex 8473 30 90Conjunto de lectura-escritura para unidades de discos rigidos, compuesto por cabezas magnéticas en tecnología Winchester de ferrita, montadas sobre un brazo portadore, unido por un circuito impreso flexible con un console metálico sobre el que van montados:
Devenus adultes?EurLex-2 EurLex-2
(PT) Celebro el excelente informe del Sr. Wijkman, tanto por la lectura que ha sabido hacer del papel clave desempeñado por la energía en las políticas de desarrollo, como por las pistas que apunta, siempre marcadas por la preocupación fundamental de mejorar las condiciones de vida de los más pobres.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsEuroparl8 Europarl8
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.