planta de té oor Frans
planta de té
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
théier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Planta de té
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Théier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Introduce a Cayenne diferentes plantas de té.
Crache au- deIà de ce bout de boisWikiMatrix WikiMatrix
Los párpados cayeron al suelo, echaron raíces y produjeron la primera planta de té.
Classification des casjw2019 jw2019
—Arrancaremos algunas plantas de té y modificaremos los campos de verduras —espeta el líder de brigada Lai—.
Oh, absolumentLiterature Literature
En resumen, él necesitaba un lugar donde tener sus plantas de té.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éstos, según la leyenda, cayeron al suelo, y en seguida nació de ellos la primera planta de té.
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsLiterature Literature
Hoy día existen centenares de plantas de té distintas, todas ellas híbridas de tres variedades principales.
Et vous autres, vous êtes où?jw2019 jw2019
—Las plantas de té siguen ahí —objetó Diana—.
Bonjour, LandonLiterature Literature
En resumen, él necesitaba un lugar donde tener sus plantas de té.
J' applaudis votre courage, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnus compró semillas y plantas de té de las colinas de Ceilán.
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsLiterature Literature
Las hojas fueron también usadas como condimento en la colonia, especialmente en combinación con Camellia sinensis 'planta de té'.
Entre, frangine!WikiMatrix WikiMatrix
Los pequeños productores deben también reemplazar las plantas de té que hayan llegado a ser poco productivas tras varios años de negligencia.
Ce sera mon quatrième birdieEurLex-2 EurLex-2
La notificación núm. 11 de 1997, promulgada por el Ministerio de Agricultura de China prohibía el uso de dicofol en plantas de té.
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesUN-2 UN-2
El éxito de la propagación y su cultivo fue tal, que en 1833, Java albergaba ya más de medio millón de plantas de té.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planWikiMatrix WikiMatrix
El anuncio núm. 199, de 2002, del Ministerio de Agricultura volvía a hacer hincapié en la prohibición del uso de dicofol sobre las plantas de té.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilUN-2 UN-2
Todo ello redunda en unas buenas condiciones naturales, que unidas a la óptima combinación de clima, suelo, agua y vegetación, favorecen el crecimiento de las plantas de té.
Allez, monte!EurLex-2 EurLex-2
Todo ello redunda en unas buenas condiciones naturales, que unidas a la óptima combinación de clima, suelo, agua y vegetación, favorecen el crecimiento de las plantas de té
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?oj4 oj4
(4) Sistema contractual para los viveros Para seguir siendo competitivas, las explotaciones deben intensificar su capacidad de reemplazar las actuales plantas de té de escasa productividad por té clónico (para seguir siendo internacionalmente competitivas).
J' ai la fiche- cuisineEurLex-2 EurLex-2
Algunas plantas, por ejemplo, las plantas de té, las vides, las palmas de aceite y los árboles de caucho, se ajustan normalmente a la definición de planta productora y están dentro del alcance de la NIC 16.
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el hecho de que algunos países, como el Reino Unido, no utilicen este Fondo, que es su derecho establecido, en casos como el cierre de la planta de té Twining en Andover, plantea algunas dudas.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]Europarl8 Europarl8
Durante los últimos # años se han construido # establecimientos industriales, en particular # ingenios de azúcar # plantas de elaboración de caucho # plantas de elaboración de café # plantas de té # fábricas de elaboración de la madera y # fábricas de cemento
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesMultiUn MultiUn
Café tostado, té, infusiones de plantas y frutos, achicoria; extractos de té, de infusiones de plantas y frutos y de achicoria; preparados de té, plantas, frutos y achicoria para infusión, así como mezclas y mezclas instantáneas de dichos productos
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionEurlex2019 Eurlex2019
332 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.