pornografía explícita oor Frans

pornografía explícita

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

pornographie dure

pornographie explicite

pornographie intégrale

Soortgelyke frases

película de pornografía explícita
film de sexualité explicite · film hard-core

voorbeelde

Nada de pornografía explícita.
Pas de porno hardcore.

Todo el misterio del amor eliminado, actos reducidos a pornografía explícita, de indudable realidad
L’amour dénué de son mystère, des gestes réduits à un réalisme sans compromis, indubitable

Las representaciones gráficas de pornografía infantil explícitas y realistas están prohibidas en Austria.
Les représentations graphiques de pédopornographie qui sont explicites et réalistes sont interdites en Autriche.

Muchas fotografías eran de una pornografía tan explícita que entraban ganas de arrojarse por la ventana.
Beaucoup de photos étaient d’une pornographie si explicite qu’on avait envie de sauter par la fenêtre

Un funcionario fue declarado culpable por las autoridades locales de tener posesión de pornografía infantil y contrabandear imágenes prohibidas que mostraban pornografía infantil explícita.
Un fonctionnaire a été condamné par les autorités locales pour possession de photos pornographiques d’enfants et trafic d’images pornographiques prohibées mettant en scène des enfants.

La pornografía cada vez más explícita está a plena disposición de quienes la quieran o incluso de quienes no la buscan.
Il est regrettable qu’une pornographie de plus en plus explicite soit aisément accessible pour tous ceux qui le souhaitent et même pour ceux qui ne le souhaitent pas.

La pornografía cada vez más explícita está a plena disposición de quienes la quieran o incluso de quienes no la buscan
D'importantes différences régionales s'observent également dans les rapports entre le genre et les TIC

De esta manera, los niños están parcialmente protegidos de verse expuestos a información inapropiada, especialmente en lo que concierne a la pornografía, escenas sexuales explícitas y la violencia.
Les enfants sont donc en partie protégés contre une exposition à des informations inappropriées, comme la pornographie, les images sexuellement explicites ou la violence.

Por otra parte, las "páginas web con contenido explícito de pornografía infantil, son de difícil acceso y ubicación, por su carácter clandestino".
Par ailleurs, "les pages Web à contenu de pornographie infantile explicite" sont difficiles d'accès et difficiles à localiser, étant donné leur caractère clandestin.

El contenido sexualmente explícito, como la pornografía, no está permitido.
Les contenus à caractère explicitement sexuel, comme la pornographie, sont interdits.

Búsqueda Segura ayuda a filtrar resultados con contenido explícito (p. ej., pornografía) en las búsquedas de Google.
Il permet de filtrer les résultats correspondant à des contenus explicites sur Google (pornographie, par exemple).

El filtro SafeSearch de Google elimina de las páginas de resultados los sitios que incluyen pornografía y el contenido sexual explícito.
Le filtre SafeSearch de Google permet d'éliminer des résultats de recherche les sites au contenu pornographique ou à caractère sexuel.

El ver pornografía, escuchar la letra de canciones explícitas o participar de intimidad inapropiada pueden provocarla.
On peut la susciter en regardant de la pornographie, en écoutant des paroles de musique explicites ou en s’engageant dans des activités sexuelles inconvenantes.

En las leyes vigentes en el país no se aborda concretamente la utilización de niños en la pornografía ni hay disposiciones explícitas que penalicen la prostitución infantil.
La législation nationale actuelle ne traite pas spécifiquement du problème de la pédopornographie et ne contient pas de dispositions criminalisant expressément la prostitution des enfants.

En las leyes vigentes en el país no se aborda concretamente la utilización de niños en la pornografía ni hay disposiciones explícitas que penalicen la prostitución infantil
La législation nationale actuelle ne traite pas spécifiquement du problème de la pédopornographie et ne contient pas de dispositions criminalisant expressément la prostitution des enfants

Aunque Búsqueda Segura no es totalmente precisa, está diseñada para ayudar a bloquear contenido sexual explícito, como la pornografía, de los resultados de búsqueda de Google.
Le filtre SafeSearch n'est pas fiable à 100 %, mais il est conçu pour bloquer l'affichage de contenus explicites, comme ceux à caractère pornographique, de vos résultats de recherche Google.

La pornografía resulta cada vez más explícita, más violenta y más degradante, y la Internet la ha hecho accesible a los adolescentes y a adultos jóvenes.
La pornographie est de plus en plus explicite, violente et dégradante; elle est en outre plus facilement accessible aux adolescents et aux jeunes adultes grâce à l’Internet.

El delito de utilización de los niños en la pornografía está definido de forma detallada y explícita en ese artículo.
Cet article donne une définition complète et explicite de l’infraction de pornographie mettant en scène des enfants.

El porno vengativo o pornografía vengativa es el contenido sexual explícito que se publica en internet sin el consentimiento del individuo que aparece representado.
Le revenge porn, ou pornodivulgation en français, est un contenu sexuellement explicite qui est publiquement partagé en ligne sans le consentement de la ou des personnes apparaissant sur le contenu,, dans le but d'en faire une forme de « vengeance ».

Recientemente ha culminado una operación en la que se confiscó material utilizado para la utilización explícita de niños en la pornografía.
Récemment, cette unité a effectué une intervention au cours de laquelle elle a confisqué des équipements utilisés spécialement aux fins de pornographie mettant en scène des enfants.

La existencia de millones de portales con centenares de millones de páginas de contenido sexual explícito hace que la pornografía sea cada vez más accesible.
Le fait est que, avec des millions de sites Web qui contiennent des centaines de millions de pages érotiques, la pornographie n’a jamais été aussi accessible.

Concretamente, durante el registro de las pertenencias del funcionario en un aeropuerto internacional al que éste había llegado procedente de Nueva York, viajando por motivos personales, las autoridades encontraron un dispositivo electrónico de memoria que contenía imágenes explícitas de pornografía infantil.
Ayant fouillé les effets personnels de ce fonctionnaire à un aéroport international où il était arrivé en provenance de New York, lors d’un voyage personnel, les autorités ont découvert un support de mémoire électronique qui contenait des images à caractère explicitement pornographique mettant en scène des enfants.

Concretamente, durante el registro de las pertenencias del funcionario en un aeropuerto internacional al que éste había llegado procedente de Nueva York, viajando por motivos personales, las autoridades encontraron un dispositivo electrónico de memoria que contenía imágenes explícitas de pornografía infantil
Ayant fouillé les effets personnels de ce fonctionnaire à un aéroport international où il était arrivé en provenance de New York, lors d'un voyage personnel, les autorités ont découvert un support de mémoire électronique qui contenait des images à caractère explicitement pornographique mettant en scène des enfants

Otros actos abusivos —como acariciar los pechos, hacer proposiciones deshonestas explícitas, mostrar pornografía, gozar espiando a otros (voyerismo) y mostrar los genitales (exhibicionismo)— pueden constituir “conducta relajada” o “inmundicia con avidez”, prácticas condenadas por la Biblia (Gálatas 5:19-21; Efesios 4:19).
Certaines formes d’atteinte, telles que les caresses sur les seins, les propositions immorales explicites, le fait de montrer de la pornographie à un enfant, le voyeurisme et l’exhibitionnisme peuvent être assimilées à ce que la Bible condamne comme du “ dérèglement ” ou de l’“ impureté ” pratiquée “ avec avidité ”. — Galates 5:19-21 ; Éphésiens 4:19.

Dado que el Código Penal no se refiere de manera explícita a la difusión de pornografía infantil, se pregunta si las normas hacen esa distinción.
Étant donné que le Code pénal ne fait aucune référence précise à la diffusion de pornographie enfantine, il se demande si les réglementations opèrent cette distinction.