propulsión a chorro de agua oor Frans
propulsión a chorro de agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
propulsion par hydrojet
propulsion par jet d'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistemas de propulsión a chorro (accionamiento por chorro de agua o por bomba) y componentes de los mismos
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risquetmClass tmClass
Los catamaranes transbordadores de propulsión a chorro de agua, que ahora poseen un rendimiento superior, se beneficiarán de los datos hidrodinámicos fiables y verificados, con objeto de predecir el comportamiento de dichos catamaranes, especialmente en aguas poco profundas, mediante el desarrollo de un sistema perfeccionado de control que permita una maniobra segura en vías fluviales de gran circulación.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»cordis cordis
El pulpo gigante —al igual que el calamar gigante— se camufla cambiando de color, utiliza propulsión a chorro para desplazarse en el agua y escapa del peligro lanzando una densa nube de tinta.
Bonjour, madamejw2019 jw2019
"Medio de propulsión": todo sistema mecánico destinado a impulsar la embarcación, especialmente por hélices o por tracción mecánica de chorro de agua;
On va leur passer sous le neznot-set not-set
f) Medio de propulsión: todo sistema mecánico destinado a impulsar la embarcación, especialmente por hélices o por tracción mecánica de chorro de agua;
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
f) 'Medio de propulsión': todo sistema mecánico destinado a impulsar la embarcación, especialmente por hélices o por tracción mecánica de chorro de agua;
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »EurLex-2 EurLex-2
f) Medio de propulsión: todo sistema mecánico destinado a impulsar la embarcación, especialmente por hélices o por tracción mecánica de chorro de agua;
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?EurLex-2 EurLex-2
Podrá practicar ejercicio en el gimnasio o disfrutar del sistema de propulsión a chorro, descansar en su silla relajante, darse un chapuzón en la piscina de agua espumosa o después en el jacuzzi.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementCommon crawl Common crawl
a) sistemas de hélices orientables, de propulsores cicloidales o de chorro de agua como sistema de propulsión principal, o de
C' est ce que tu crois que nous faisons?EurLex-2 EurLex-2
«moto acuática»: embarcación destinada a fines deportivos o recreativos de menos de 4 m de eslora que utilice un motor de propulsión con una bomba de chorro de agua como fuente principal de propulsión y proyectada para ser manejada por una o más personas sentadas, de pie o de rodillas sobre los límites de un casco, y no dentro de estos;
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boirenot-set not-set
104:24, 25) Los inventores humanos notan esta sabiduría divina y copian al pez que genera electricidad, la avispa que produce papel, el percebe que produce una sustancia adhesiva, la gaviota que le remueve la sal al agua de mar, la abeja que acondiciona el aire de su hogar, el pulpo que usa propulsión a chorro, el murciélago que usa sonar... y la lista pudiera seguir indefinidamente.
T' es né dans une étable?jw2019 jw2019
Cuando haya instalaciones de hélices orientables, de chorro de agua, de propulsores cicloidales y de timón proel activo dirigidas por un mando a distancia eléctrico, hidráulico o neumático que modifique la orientación del empuje, se proveerán dos sistemas de mando, independientes entre sí, entre el puente de gobierno y la instalación de propulsión o de proel activo, que cumplirán por analogía lo dispuesto en los artículos 6.01 a 6.05.
Ou rien tentéEurLex-2 EurLex-2
Cuando haya instalaciones de hélices orientables, de chorro de agua, de propulsores cicloidales y de timón proel activo dirigidas por un mando a distancia eléctrico, hidráulico o neumático que modifique la orientación del empuje, se proveerán dos mandos de dirección, independientes entre sí, entre el puente de gobierno y la instalación de propulsión o de proel activo, que cumplirán por analogía lo dispuesto en los artículos 6.01 a 6.05.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.