falsa entrada/falsa salida
GIGO · erreurs en entrée, erreurs en sortie · sorties sont fonctions des entrées · telles entrées, telles sortie · à données inexactes, résultats erronés
sal oor Frans
sal
es
Condimento (NaCl – ácido clorhídrico) utilizado para agregar o mejorar el sabor de las comidas (generalmente en combinación con la pimienta).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
sel
es
compuesto químico
fr
composé ionique
Una pizca de sal hace más sabrosa la comida.
Un grain de sel rend le repas plus savoureux.
sel de cuisine
es
Condimento (NaCl – ácido clorhídrico) utilizado para agregar o mejorar el sabor de las comidas (generalmente en combinación con la pimienta).
fr
Un condiment (NaCl - chlorure de sodium) utilisé dans la nourriture pour en relever ou en améliorer la saveur (communément en association avec du poivre).
A continuación, la cuajada se tritura y se mezcla con sal de mesa
Le caillé est ensuite cassé puis malaxé et additionné de sel de cuisine
sal
es
gen de la especie Mus musculus
fr
gène de l'espèce Mus musculus
Llama a los redactores y a Sal para que me pongan al día.
Convoquez les rédacteurs et Sal pour un topo.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sel de table · sel alimentaire · saler · halite · sial · chlorure de sodium · couche granitique · croûte granitique · croûte sialique · muriate de soude · sel blanc · sel de gabelle · sel de saline · sel gemme · sel marin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Sal
es
Sal (Cabo Verde)
fr
Sal (Cap-Vert)
Esta es la clase de película por la que entré en el negocio, Sal.
C'est pour ce genre de films que je fais ce métier, Sal.
salage
fr
méthode de cryptographie
Stam subraya en su obra la importancia de la adición de sal.
Stam souligne dans son ouvrage l’importance du salage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sel, sel de cuisine, sel de table, sel alimentaire
sel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sal de mi habitación, lárgate de mi casa.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéLiterature Literature
Ofrece rest "Le Bistrot de l'Echanson" que abre entre las 6h30 y las 13h00, 5 salas para funciones hasta para 200 pers, gimnasio, internet de alta vel en las habs, WiFi en el vestíbulo y salas para funciones.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsCommon crawl Common crawl
Además de estos trámites judiciales, la Sala de Primera Instancia # aprovechó los períodos de inactividad judicial y los huecos en los calendarios de las salas de audiencias para celebrar comparecencias iniciales, incluida una relativa a la primera causa por desacato pendiente ante el Tribunal
Voulez- vous vous placer là- bas?MultiUn MultiUn
La falta de información sobre la función y el uso precisos del PFOS, sus sales y el PFOSF en esas aplicaciones dificulta la determinación de las alternativas correspondientes con un alto grado de certidumbre.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueUN-2 UN-2
Telecomunicación a través de teléfono, fax, Internet (portales, plataformas, foros, salas de charla, correo electrónico, VoIP)
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.tmClass tmClass
¡ Sal y muéstrate!
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreopensubtitles2 opensubtitles2
Asimismo, uno de los dos períodos de sesiones ordinarios de 2008 y 2009 se celebrarían también en salas paralelas.
Le ministère public a présenté ses argumentsUN-2 UN-2
(43) En este sector de actividad concreto, las máquinas tragaperras son la estructura única y decisiva en las «salas de juego» que debe depender directamente de CI para que pueda llegarse a la conclusión de que cada una de tales «salas de juego» en que sus máquinas tragaperras están instaladas es un establecimiento permanente de CI.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithEurLex-2 EurLex-2
La Secretaría sigue encargándose de la administración y de los servicios del Tribunal, insistiendo especialmente en la prestación de apoyo judicial y administrativo eficaz a las Salas y a la Oficina del Fiscal, así como en la reforma de las estrategias y los sistemas de administración utilizados para prestar dicho apoyo
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensMultiUn MultiUn
Ampliación del sistema inalámbrico para que cubra todas las instalaciones principales de la UNMIL (las salas de conferencias) y las zonas en que estén presentes 20 o más usuarios de la UNMIL, incluidas las viviendas.
Il est sorti faire une courseUN-2 UN-2
2825 | Hidrazina e hidroxilamina y sus sales inorgánicas; las demás bases inorgánicas; los demás óxidos, hidróxidos y peróxidos de metales: |
Comment tu te sens?EurLex-2 EurLex-2
Sal; azufre; tierras y piedra; yesos, cales y cementos; con exclusión de:
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasEurLex-2 EurLex-2
La tasa de consumo de sal yodada alcanzó el 70% de los hogares en 2003, lo que marca un progreso en el objetivo de la yodación universal de la sal.
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieUN-2 UN-2
El annato hidrosoluble contiene norbixina, producto de la hidrólisis de la bixina, en forma de sales de sodio o de potasio, como principal colorante.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(65) Recientemente, al dictar su segunda sentencia prejudicial en un procedimiento de urgencia, el Tribunal de Justicia admitió, en el asunto Santesteban Goicoechea, (66) el reenvío de las salas de instrucción de los tribunales de apelación franceses.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»EurLex-2 EurLex-2
1-Metil-2,4-fenilidendiamina (Tolueno-2,4-diamina) y sus sales
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitEurLex-2 EurLex-2
Cada vez que sales a la carretera, estás atrapado en una caja de metal.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embutido y moldeado: los intestinos naturales se enjuagan con agua corriente potable al objeto de despojarlos de la sal; a continuación se dejan a remojo en un recipiente hasta que recuperen su elasticidad.
Détective Mark DargusEurLex-2 EurLex-2
Facilitación de comunicación interactiva, incluyendo el acceso a salas de conversación
Quelle insouciance!tmClass tmClass
Un antiguo gramófono del primer ministro chino, Zhou Enlai y un tren blindado obsequiado por Mao Zedong (salas del museo enteras son dedicados a los regalos chinos).
Je n' ai volé que quelques piècesWikiMatrix WikiMatrix
Un equipo internacional de científicos sustituyó las soluciones acuosas con líquidos iónicos y sales fundidas a temperatura ambiente para funcionalizar los nanomateriales dentro del marco del proyecto NANEL (Functional ordered nanomaterials via electrochemical routes in non-aqueous electrolytes).
On entend parler de chiffres et de statistiquescordis cordis
Sal monosódica del ácido L(+)-tartárico
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheEurLex-2 EurLex-2
[4-[4-(Dietilamino)-2,4-disulfonatobencidriliden]ciclohexa-2,5-dien-1-iliden]dietilamonio, hidróxido, sal interna, sal de sodio (Acid Blue 1; CI 42045), cuando se emplee en tintes de pelo
Peut- etre a l' intérieurEurlex2019 Eurlex2019
Pide a la Secretaría que, con el fin de facilitar la recopilación de información, cuando invite a las Partes y los observadores a remitir la información especificada en el anexo E, les distribuya una lista no exhaustiva de números de CAS para el PFOA, sus sales y compuestos conexos del PFOA.
C' est à moi désormais que vous obéirezUN-2 UN-2
La encuesta indica que, en este fin de decenio, no se ha alcanzado ninguno de los objetivos fijados en materia de alimentación de los niños y las mujeres, con excepción de la lucha contra la carencia de yodo, pues en el país se han logrado considerables progresos en el consumo de sal yodada
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitMultiUn MultiUn
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.