salida correcta oor Frans
salida correcta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
départ réussi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mérito de haber tomado la salida correcta le corresponde a ustedes indiscutiblemente.
Je vous ai fait peur?Europarl8 Europarl8
Puedes meternos en el próximo tour para una operación de salida correcta, capitán Anderson
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La salida correcta... Pleno campo.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesLiterature Literature
—En la medida de lo posible... Así que para usted todo esto era un callejón sin salida, ¿correcto?
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreLiterature Literature
Rosie había tomado la salida correcta en la autovía y se introducía ahora en Frankenstrasse.
Je ne vois pas où est le problèmeLiterature Literature
No había otra salida.Ninguna salida correcta
J' aurais dû le savoiropensubtitles2 opensubtitles2
Esta actualización trata la semántica correcta para reportar un error, asegurándose de este modo, que rpm devuelva el código de salida correcto en todos los casos.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partCommon crawl Common crawl
Y ahora va a dar la detección de texto correcto salida y dar el correcto salidas de segmentación de caracteres y manualmente la etiqueta correcta orientaciones de segmento de texto en caracteres individuales.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]QED QED
Seguimos avanzando en lo que respecta al cielo único, que es un proyecto europeo muy prometedor, y hay entendimiento común entre los ministros acerca de que ésta es la salida correcta, con una mejor coordinación en el plano europeo.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresEuroparl8 Europarl8
(6) En esa sentencia se acumulaban dos asuntos con elementos de hecho similares: los demandantes, en ambos casos, se habían pasado la salida correcta para abandonar la autopista, en uno, por un error del sistema de navegación del vehículo; en el otro, por un descuido.
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por tanto y de acuerdo con las conclusiones de la Comisión de Política Industrial creo que la única salida correcta sería hacer que la Comisión cumpla con su responsabilidad y retire la propuesta hasta que el CEN y la ISO hayan concluido sus trabajos.
U Déduction pour investissement..... # EUREuroparl8 Europarl8
Salida del encabezado correcto antes de cualquier otra parte de la página real.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.Common crawl Common crawl
Recuerde probar su barra de herramientas, pulsando sobre todos los botones para verificar que la salida sea la correcta
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationKDE40.1 KDE40.1
Para asegurarse de que la visión fuera como debía, para asegurarse de que las cosas no habían salido del cauce correcto.
L' autre tient la porte ouverteLiterature Literature
Su boda pudo haber salido en los periódicos, ¿correcto?
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, SALIDA contiene la respuesta correcta.
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.Literature Literature
Esto se hace por medio de poner a prueba el programa usando datos especialmente preparados y comparando la información de salida con resultados correctos predeterminados.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresjw2019 jw2019
# emerge netqmail Asegúrese que la salida de `hostname` es correcta # emerge --config netqmail # iptables -I INPUT -p tcp --dport smtp !
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dCommon crawl Common crawl
En este período de transición, evitemos los callejones sin salida, tomemos el camino correcto y construyamos juntos unas bases sólidas.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsEuroparl8 Europarl8
A veces la salida más fácil es la correcta.
Je vais avoir besoin de toi iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sujeto tomó una salida aproximadamente hace dos meses, ¿correcto?
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sus picos, hasta entonces mudos, habían salido aquellas órdenes proferidas en correcta lengua rusa.
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsLiterature Literature
Bueno, considerando que nunca hemos salido, no creo que fuera correcto.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que los palcos y las salidas no son del todo correctos, pero no puedo arreglarlo todo a la vez.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?Literature Literature
Salid y haced lo que es correcto.
Les références faites au règlement abrogé sLiterature Literature
284 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.