salida cargado oor Frans

salida cargado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

sorti chargé

sorti du port chargé

Soortgelyke frases

buque de carga de salidas regulares
cargo de ligne · navire de charge à itinéraire régulier

carga de salida
charge · circuit de charge

salida del buque cargado
sorti chargé · sorti du port chargé

voorbeelde

Demasiado tarde: George ya ha salido, cargado con dos cadáveres suplementarios.
Trop tard : George est déjà sorti, alourdi de deux cadavres supplémentaires.

hasta el # de diciembre de #, a instalaciones de almacenamiento en # terminales con salidas cargadas inferiores o iguales a # toneladas anuales
jusqu'au # décembre # aux installations de stockage existant dans # terminaux dont le débit de chargement est inférieur ou égal à # tonnes par an

- hasta el 31 de diciembre de 2005, a 17 instalaciones de almacenamiento con unas salidas cargadas inferiores a 25000 toneladas anuales;
- jusqu'au 31 décembre 2005 à dix-sept installations de stockage dont le débit de chargement est inférieur à 25000 tonnes par an;

- hasta el 31 de diciembre de 2007, a 26 instalaciones de almacenamiento con unas salidas cargadas inferiores a 25000 toneladas anuales.
- jusqu'au 31 décembre 2007 à 26 installations de stockage dont le débit de chargement est inférieur à 25000 tonnes par an;

- hasta el 31 de diciembre de 2004, a 41 instalaciones de almacenamiento con unas salidas cargadas superiores a 50000 toneladas anuales;
- jusqu'au 31 décembre 2004 à 41 installations de stockage dont le débit de chargement est supérieur à 50000 tonnes par an;

- hasta el 31 de diciembre de 2006, a otras 3 instalaciones de almacenamiento con unas salidas cargadas inferiores a 25000 toneladas anuales;
- jusqu'au 31 décembre 2006 à trois autres installations de stockage dont le débit de chargement est inférieur à 25000 tonnes par an;

- hasta el 31 de diciembre de 2008, a otras 19 instalaciones de almacenamiento con unas salidas cargadas inferiores a 25000 toneladas anuales.
- jusqu'au 31 décembre 2008 à dix-neuf autres installations de stockage dont le débit de chargement est inférieur à 25000 tonnes par an.

- hasta el 31 de diciembre de 2009, a instalaciones de almacenamiento en 19 terminales con salidas cargadas inferiores o iguales a 25000 toneladas anuales.
- jusqu'au 31 décembre 2009 aux installations de stockage existant dans 19 terminaux dont le débit de chargement est inférieur ou égal à 25000 tonnes par an.

hasta el # de diciembre de #, a instalaciones de almacenamiento en # terminales con salidas cargadas superiores a # toneladas anuales pero inferiores o iguales a # toneladas anuales
jusqu'au # décembre # aux installations de stockage existant dans six terminaux dont le débit de chargement est supérieur à # tonnes par an mais inférieur ou égal à # tonnes par an

hasta el 31 de diciembre de 2009, a instalaciones de almacenamiento en 19 terminales con salidas cargadas inferiores o iguales a 25 000 toneladas anuales.
jusqu'au 31 décembre 2009 aux installations de stockage existant dans 19 terminaux dont le débit de chargement est inférieur ou égal à 25 000 tonnes par an.

c) seis años depués de la fecha contemplada en el artículo 10, a las instalaciones existentes, si las salidas cargadas en una terminal superan las 25 000 toneladas anuales;
c) six ans après la date visée à l'article 10, aux installations existantes, si dans un terminal le débit de chargement est supérieur à 25 000 tonnes par an;

b) tres años después de la fecha contemplada en el artículo 10, a las instalaciones existentes, si las salidas cargadas en una terminal superan las 50 000 toneladas anuales;
b) trois ans après la date visée à l'article 10, aux installations existantes, si dans un terminal le débit de chargement est supérieur à 50 000 tonnes par an;

- hasta el 31 de diciembre de 2007, a instalaciones de almacenamiento en 6 terminales con salidas cargadas superiores a 25000 toneladas anuales pero inferiores o iguales a 50000 toneladas anuales;
- jusqu'au 31 décembre 2007 aux installations de stockage existant dans six terminaux dont le débit de chargement est supérieur à 25000 tonnes par an mais inférieur ou égal à 50000 tonnes par an;

hasta el 31 de diciembre de 2007, a instalaciones de almacenamiento en 6 terminales con salidas cargadas superiores a 25 000 toneladas anuales pero inferiores o iguales a 50 000 toneladas anuales;
jusqu'au 31 décembre 2007 aux installations de stockage existant dans six terminaux dont le débit de chargement est supérieur à 25 000 tonnes par an mais inférieur ou égal à 50 000 tonnes par an;