salida asíncrona oor Frans

salida asíncrona

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

sortie asynchrone

Soortgelyke frases

rutina de salida asíncrona
routine de sortie asynchrone

voorbeelde

Para procesar las peticiones de entrada/salida (en inglés Input/Output, I/O) acude a una dirección de paquetes de E/S que utiliza peticiones (IRP) y E/S asíncrona.
Pour traiter les requêtes d'entrées-sorties (I/O), ils utilisent des paquets de requête d'entrée/sortie (I/O request packets ou IRPs) et des I/O asynchrones.

-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0 ex 8542 11 86Circuito programable para la transmisión y la recepción de datos en forma asíncrona (Asynchronous Communication Element), constituido por una memoria de lectura-escritura FIFO (First in/First out) con capacidad de almacenamiento de 128 bit y al menos un canal entrada/salida en serie y un canal en paralelo bidireccional, en tecnología C-MOS, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 26×26 mm, provisto de un máximo de 68 conexiones y de:
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0 ex 8542 11 86Circuit programmable pour la transmission et la réception de données sous forme asynchrone (Asynchronous Communication Element), comportant une mémoire à lecture-écriture FIFO (First in/First out) d'une capacité de 128 bit et au moins un canal-entrée/sortie sériel et un canal parallèle à deux directions, réalisé en technologie C-MOS, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excédent pas 26×26 mm, comportant au maximum 68 connexions, et portant:

-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0ex 8542 11 8657Circuito programable para la transmisión y la recepción de datos en forma asíncrona (Asynchronous Communication Element), constituido por una memoria de lectura-escritura FIFO (First In/First Out) con una capacidad de almacenamiento de 128 bits y al menos un canal entrada/salida en serie y un canal en paralelo bidireccional, en tecnología C-MOS, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 26×26 mm, provista de un máximo de 68 conexiones y de:
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 8657Circuit programmable pour la transmission et la réception de données sous forme asynchrone (Asynchronous Communication Element), comportant une mémoire à lecture-écriture FIFO (First in/First out) d'une capacité de mémorisation de 128 bits et au moins un canal-entrée/sortie sériel et un canal parallèle à deux directions, réalisé en technologie C-MOS, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excédent pas 26×26 mm, comportant au maximum 68 connexions, et portant:

El método comprende: a) detectar una situación propensa a un bloqueo; e b) identificar un ciclo de encaminamiento involucrado en la situación propensa a un bloqueo detectada, mediante la realización de las siguientes sub-etapas por parte de un encaminador (ri), mediante un mecanismo de búsqueda asincrono intra-encaminador e inter-encaminadores que no requiere del uso de temporizadores: b1) componer y enviar un mensaje de identificación desde un búfer de entrada (aij) del encaminador (ri) a un búfer de salida (bhk) de otro encaminador (rh); y b2) recibir el mensaje de identificación en el búfer de salida (bik) asociado a dicho búfer de entrada (aij) del encaminador (ri) que lo compuso, tras su retransmisión por parte de cómo mínimo otro encaminador (rh) desde un búfer de entrada (ahj) del mismo.
Le procédé selon la présente invention consiste à: a) détecter une situation susceptible de donner lieu à une impasse, et b) identifier un cycle de routage impliqué dans la situation détectée susceptible de donner lieu à une impasse, au moyen des sous-étapes suivantes effectuées par un routeur (ri), à l'aide d'un mécanisme de recherche asynchrone intra-routeur et inter-routeurs ne nécessitant pas l'utilisation de temporisateurs; b1) composer et envoyer un message d'identification depuis un tampon d'entrée (aij) du routeur (ri) à un tampon de sortie (bhk) d'un autre routeur (rh); et b2) recevoir le message d'identification dans le tampon de sortie (bik) associé audit tampon d'entrée (aij) du routeur (ri) qui l'a composé, après sa retransmission par l'autre au moins un routeur (rh) à partir d'un tampon d'entrée (ahj) de ce dernier.