salir al campo oor Frans
salir al campo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
mise à l'herbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me parece que ahora, la única probabilidad que tenemos es salir al campo abierto.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.Literature Literature
Te solía gustar salir al campo.
J' économisais pour la station- serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberían levantarse de la silla y salir al campo de petróleo, para variar.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a salir al campo de fútbol a contemplar su nuevo poste.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro acuerdo era que entrenarías a Jayadeep hasta que estuviera preparado para salir al campo.
Dites- moi juste ce qui est arrivéLiterature Literature
+ 42 Y al día siguiente aconteció que la gente empezó a salir al campo.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesjw2019 jw2019
Los demás, a partir de ocho años, ya tienen que salir al campo.
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusLiterature Literature
Tengo entre # y # totalmente listas para salir al campo
Dragosh, Victor.Restez làopensubtitles2 opensubtitles2
Deben estar en óptimas condiciones y salir al campo con la mejor protección posible.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, pero a los dos nos gusta salir al campo.
Mais moins que les grands bleusLiterature Literature
—Que voy a salir al campo con la dama más bella que he conocido.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?Literature Literature
Debemos salir al campo.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se puede salir al campo a jugar directamente al llegar o hay que fichar de alguna forma?
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.Literature Literature
Puedo aceptar salir al campo y perder.
Et voila.La bonne tailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él hizo arreglos para ayudarla y ésta pudo salir al campo esa semana.
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementjw2019 jw2019
Porque me preguntaba si podíamos salir al campo a jugar al básquetbol o algo así.
L' agent de Coos Bay, il est mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es un poco tarde para salir al campo?»
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésLiterature Literature
No puede simplemente salir al campo.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mirad bien a ese hombre antes de salir al campo.
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.Literature Literature
Tenía pensado salir al campo.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso en salir al campo para mirar las estrellas esta noche; debería poder ver también las estaciones espaciales.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurLiterature Literature
4 ¿Le gusta a usted salir al campo en sus vacaciones?
o eaux de transitionjw2019 jw2019
«Hay que pensar en la salud», se justifica quien es sorprendido en flagrante delito de salir al campo.
Je veux revenir iciLiterature Literature
Debemos salir al campo para que Flauta y yo podamos averiguar adónde se dirige con él.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.Literature Literature
A propósito, ¿cuándo pensáis salir al campo?
Ça me perturbaitLiterature Literature
345 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.