signo de admiración oor Frans
signo de admiración
es
Marca o signo por el cual se señala un clamor o una expresión enfática.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
point d'exclamation
es
Marca o signo por el cual se señala un clamor o una expresión enfática.
En esta oración hacen falta más signos de admiración.
Cette phrase a besoin de plus de points d'exclamation.
point d’exclamation
La puntuación de uno de mis pasajes favoritos de las Escrituras lleva signos de admiración:
L’une de mes Écritures préférées est ponctuée par un point d’exclamation :
cri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La puntuación de uno de mis pasajes favoritos de las Escrituras lleva signos de admiración:
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreLDS LDS
Con signo de admiración.
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego cargó su revólver con un signo de admiración y se puso el cañón en el pecho.
• Modélisation intégrative des menacesLiterature Literature
Desdobló la carta, subrayó las maldades, escribió signos de admiración al margen.
Aucun délai ne sera octroyéLiterature Literature
No hacían falta los signos de admiración; los guardias de la frontera lo vivían.
Vous voyez la clé USB?Literature Literature
" ¡ Fuego! ", signo de admiración.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anotó dos signos de admiración en la factura del carnicero, se guardó el trozo de lápiz.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.Literature Literature
¿Cómo fue el signo de admiración Fiorello?
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hay espacio, agregue los signos de admiración y una bandera pirata.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo hice porque constituyen el signo de admiración que precisaba el punto final que puse el año pasado.
il n'y a pas de problèmesLiterature Literature
1, con signos de admiración.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.LDS LDS
Me respondió con la palabra «Bonham’s», acompañada de un signo de admiración y una carita sonriente.
Je n' ai pas été viréLiterature Literature
Y pone un signo de admiración, ¿bien?
DécapsuléeQED QED
Veinte minutos después Fw: Por la firmeza con que pones los signos de admiración, tengo una sospecha.
Si c' est vous qui le faitesLiterature Literature
Quédate allí.Voy para allá ". Signo de admiración
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBopensubtitles2 opensubtitles2
, según el cartel rotulado por el arte de Gandinga, siempre amante de los signos de admiración.
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéLiterature Literature
El hombre gira alrededor de la roca chasqueando la lengua como signo de admiración.
Au revoir, LanceLiterature Literature
¡ Signo de admiración!
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Signo de admiración!- ¡ Hambre!
Peut- être, en effetopensubtitles2 opensubtitles2
Luego me pregunté si el signo de admiración de «¡Llámame!»
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitLiterature Literature
Acompañado por un doble signo de admiración: «¡¡!!»
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airLiterature Literature
Subrayé con fuerza un montón de frases, las marqué con signos de admiración y líneas verticales.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
Al final hay un valiente «sí» con obstinados signos de admiración.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.Literature Literature
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.