signo clínico oor Frans
signo clínico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
signe clinique
es
manifestación objetiva, observada en la exploración médica
fr
indication objective d'un fait médical
b) no deberá mostrar signo clínico alguno de enfermedad.
b) ne doit présenter aucun signe clinique de pathologie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) la declaración obligatoria y el examen de todos los bovinos que presenten signos clínicos de EEB;
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilEurLex-2 EurLex-2
Signos clínicos en aves infectadas con el virus de la gripe aviar de alta patogenicidad
Le traité sur loj4 oj4
signos clínicos, si es posible según criterios convencionales;
les autorités nationales habilitées par lEurlex2019 Eurlex2019
Y mejoría de los signos clínicos antes de transcurridas 48 horas desde la retirada del catéter.
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ausencia de signos clínicos o radiográficos de neumonía,
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los signos clínicos adversos observados en perros incluyeron salivación, emesis y diarrea/heces anormales
J' ai l' air nerveux?EMEA0.3 EMEA0.3
ha sido examinado en el día de hoy y no muestra ningún signo clínico de enfermedad (2);
Merci, docteurEurLex-2 EurLex-2
Signos clínicos en aves infectadas por el virus de la gripe aviar de baja patogenicidad
Répète un peu?oj4 oj4
Signos clínicos indicativos de la presencia de peste porcina clásica en las explotaciones de contacto
C' était une nation d' anxieuxEurLex-2 EurLex-2
Signos clínicos en aves cautivas
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
d) se observan en un animal de una especie sensible signos clínicos correspondientes a la fiebre aftosa.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuEurLex-2 EurLex-2
Optativo) Signos clínicos de diarrea: ¿los hubo en los tres meses anteriores al muestreo?
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.oj4 oj4
- bien por signos clínicos o lesiones observadas en la autopsia oficialmente confirmados y correspondientes a la fiebre aftosa,
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesEurLex-2 EurLex-2
- han sido examinados clínicamente en las 48 horas anteriores al envío, no presentando ningún signo clínico de enfermedad;
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.EurLex-2 EurLex-2
Los signos clínicos consistieron en sedación, ataxia, temblores, taquicardia, disnea, miosis y anorexia
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesEMEA0.3 EMEA0.3
— no presentaban signos clínicos de tembladera clásica en el momento de la recogida del esperma;
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourEurLex-2 EurLex-2
dentro de las veinticuatro horas anteriores a la carga y no mostraron signos clínicos de enfermedad;
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesEurLex-2 EurLex-2
no presentaban signos clínicos de tembladera clásica en el momento de la recogida de los embriones u óvulos;
Procédure de modification des annexesEurLex-2 EurLex-2
b) han sido examinados en el día de hoy y no presentan signo clínico alguno de enfermedad;
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreEurLex-2 EurLex-2
II.#.# han sido inspeccionados en las # horas previas a la carga, sin que presentaran signos clínicos de enfermedad
Ne commande pas le souffléoj4 oj4
No deben utilizarse en el estudio peces con signos clínicos de enfermedad.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEurlex2019 Eurlex2019
b ) Todos los bovinos estuvieren exentos de signos clinicos de brucelosis al menos desde seis meses antes ;
Musiques, gouvernements, on a tout essayéEurLex-2 EurLex-2
i) acciones de formación sobre signos clínicos, encuesta epidemiológica y lucha contra la peste porcina africana,
Comment ça?Même pas une petite taffe?EurLex-2 EurLex-2
no presentaban signos clínicos de tembladera clásica en el momento de la recogida de los embriones u ovocitos;
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleEurLex-2 EurLex-2
2300 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.