tacataca oor Frans

tacataca

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

baby

naamwoord manlike

baby-foot

naamwoord manlike

voorbeelde

Importación-exportación y servicios de venta al por menor y al por mayor en comercios y a través de internet de, artículos de primera infancia a saber cochecitos para bebés, juguetes, mobiliario infantil, asientos de seguridad para niños, tacatacas, tronas, parques y hamacas para bebés
Import-export et services de vente au détail et en gros dans les commerces et via l'internet, d'articles pour la petite enfance, à savoir sièges auto pour bébés, jouets, meubles pour enfants, sièges de sécurité pour enfants, trotteurs, chaises hautes pour enfants, parcs pour bébés et hamacs pour bébés

Tablones de anuncios, Bancos de trabajo, Cubos de madera o materias plásticas, Bambú, Cortinas de bambú, Alzadores de asientos, Tacatacas para niños, Jardineras, Mesas, Tableros de mesa, Cestas para el pan, Cómodas, Divanes, Bancos de trabajo, Bancos [muebles], Divanes, Almohadones, Tumbonas tradicionales
Tableaux d' information, Établis, Caisses en bois ou en matières plastiques, Bambou, Rideaux de bambou, Rehausseurs de siège, Trotteurs pour enfants, Jardinières, Tables, Plateaux de tables, Pain (Corbeilles à -), Commodes, Divans, Établis, Bancs [meubles], Divans, Coussins, chiliennes

Importación-exportación y servicios de venta al por menor y al por mayor en comercios y a través de internet de, artículos de primera infancia a saber cochecitos para bebés, juguetes, mobiliario infantil, asientos de seguridad para niños, tacatacas, tronas, parques y hamacas para bebés
Import-export et Services de vente au détail et En gros dans les commerces et Y compris via l'internet, d'articles pour la petite enfance à savoir voiturettes pour bébés, Jouets,Meubles pour enfants, sièges de sécurité pour enfants, trotteurs, chaises hautes pour enfants, parcs et hamacs pour bébés

Servicios de importación, exportación, representación, exclusiva y venta al detalle en comercios de todo tipo de cunas, mobiliario infantil y juvenil así como parques para bebés, tacatacas, tronas para niños, camas, colchones, almohadas, cojines, somieres de cama, cabeceros, cómodas, armarios, cajas para juguetes, cajas de madera o de materias plásticas, mobiliario escolar, pupitres (muebles), secreteres, mesas, mesas con ruedas para ordenadores, sillas (asientos), taburetes, sillones, espejos, cristal plateado (espejería), marcos (para enmarcar), biombos (muebles), canapés (divanes), estanterías y tablas de bibliotecas, expositores, móviles decorativos que producen sonido cuando los mueve el viento, móviles (objetos de decoración) persianas de interior para ventanas y persianas de madera (mobiliario)
Services d'importation, exportation, représentation, exclusive et vente au détail dans les commerces sur toutes sortes de berceaux, meubles pour enfants et jeunes ainsi que parcs pour bébés, trotteurs, chaises hautes pour enfants, lits, matelas, oreillers, coussins, sommiers de lit, traversins, commodes, armoires, caisses à jouets, caisses en bois ou en matières plastiques, mobilier scolaire, pupitres (meubles), secrétaires, tables, tables à roulettes pour ordinateurs, chaises (sièges), tabourets, fauteuils, glaces (miroirs), verre argenté (miroiterie), cadres (pour encadrer), paravents pliables (meubles), canapés (divans), étagères et rayons de bibliothèques, présentoirs, mobiles décoratifs qui produisent des sons lorsque le vent les agite, mobiles (objets de décoration) persiennes intérieures pour fenêtres et stores en bois (meubles)

No olvides el tacataca
Prenez votre déambulateur!

Cunas, tacatacas para niños, correpasillos, columpios para bebés, columpios para bebés, juegos de ejercicios combinados en posición de sentado y centros de actividades para niños, sillas altas, parques para bebés y parques para bebés, parques para bebés y parques para bebés portátiles, cunas, mesas para mudas, mesas de lactancia, armarios, unidades combo para mudas, unidades de estantería, planeadores, otomanas, sillas para niños, colchones, almohadas, objetos decorativos artísticos para la pared, cuadros, móviles decorativos, letras decorativas de madera para la pared, cestos y cajas de juguete y cofres, parques para bebés y parques para bebés portátiles
Berceaux, trotteurs, poussettes de jogging, relax pour bébés, balançoires pour bébés, centres d'activité et appareils d'exercice assis pour enfants, chaises hautes, parcs pour bébés, parcs portables, berceaux, tables à langer, tables de soins, armoires, combinés à langer, rayonnages, toboggans, ottomanes, chaises pour enfants, matelas, oreillers, art mural décoratif, cadres, mobiles décoratifs, lettres murales décoratives en bois, mannes et boîtes et coffres à jouets, parcs portables

Servicios de venta al detalle a través de redes mundiales de informática de todo tipo de cunas, mobiliario infantil y juvenil así como parques para bebés, tacatacas y tronas para niños, camas, colchones, almohadas, cojines, somieres de cama, cabeceros, cómodas, armarios, cajas para juguetes, cajas de madera o de materias plásticas, mobiliario escolar, pupitres (muebles), secreteres, mesas, mesas con ruedas para ordenadores, sillas (asientos), taburetes, sillones, espejos, cristal plateado (espejería), marcos (para enmarcar), biombos (muebles), canapés (divanes), estanterías y tablas de bibliotecas, expositores, móviles decorativos que producen sonido cuando los mueve el viento, móviles (objetos de decoración) persianas de interior para ventanas y persianas de madera (mobiliario)
Services de vente au détail via des réseaux informatiques mondiaux de toutes sortes de berceaux, meubles pour enfants et jeunes ainsi que parcs pour bébés, trotteurs, chaises hautes pour enfants, lits, matelas, oreillers, coussins, sommiers de lit, traversins, commodes, armoires, caisses à jouets, caisses en bois ou en matières plastiques, mobilier scolaire, pupitres (meubles), secrétaires, tables, tables à roulettes pour ordinateurs, chaises (sièges), tabourets, fauteuils, glaces (miroirs), verre argenté (miroiterie), cadres (pour encadrer), paravents pliables (meubles), canapés (divans), étagères et rayons de bibliothèques, présentoirs, mobiles décoratifs qui produisent des sons lorsque le vent les agite, mobiles (objets de décoration) persiennes intérieures pour fenêtres et stores en bois (meubles)

Muebles, cunas, camas, almohadas, parques para bebés, cajas para juguetes, somieres, enseres de dormitorio, mobiliario escolar, tacatacas para niños y tronas para niños, espejos, marcos
Meubles, berceaux, lits, oreillers, parcs pour bébés, coffres à jouets, sommiers, effets pour chambre à coucher, mobilier scolaire, chariots d'enfants et chaises hautes pour enfants, glaces (miroirs), cadres

Tac tacatac fue el sonido de aquellos tiempos.
Tac tac tac, ce fut le bruit de cette période.

Mobiliario, espejos, marcos, artículos de madera, corcho, junco, mimbre, cuernos, huesos, marfil, barbas de ballena, conchas de tortuga, ámbar, nácar, espuma de mar, no comprendidos en otras clases, artículos fabricados de sucedáneos de todos estos materiales o de sucedáneos plásticos, enseres de cama (colchones para la cama, travesaños), tacatacás para bebés, pulseras para identificación de pacientes, ficheros, butacas, mesas de masaje, camillas de hospital, cojines, banquetas, almohadas, canapés
Meubles, miroirs, cadres, produits en bois, liège, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon, écaille, ambre, nacre, écume de mer, non compris dans d'autres classes, produits compsés de succédanés de tous ces matériaux ou succédanés de en matières plastiques, articles de literie (matelas pour lits, traversins), trotteurs pour enfants, bracelets d'identification des malades, cartothèques, fauteuils, tables de massage, lits d'hôpitaux, traversins, tabourets, oreillers, canapés

«Tac tacatac es un ruido estupendo que escuchar», pensó Maria das Dores.
Tac tac tac, ça c’est un bruit agréable à entendre, songea Das Dores.

Cunas, camas, moisés-cuna, parques, tronas, tronas adaptables, tacatacas, sillas para niños, armarios, colchonería confeccionada, cojines y almohadas
Berceaux, lits, moïses, parcs pour bébés, chaises hautes, trônes adaptables, trotteurs, chaises pour enfants, armoires, matelasserie confectionnée, coussins et oreillers

Mobiliario infantil, tacatacas para niños, tronas para niños, parques para bebés, hamacas para bebés. Muebles, espejos, marcos
Meubles pour enfants, Trotteurs pour enfants, Chaises hautes pour enfants, Parcs pour bébés,Hamacs pour bébés. Meubles, Miroirs, Cadres

Muebles para cuartos de niños, cómodas, cunas, camas, literas, cunas, porta bebés para niños, mesas para cambiar al bebe, sillas para amamantar, sillas para la alimentación de niños pequeños, asientos para niños, corralitos, tacataca para niños, moisés, cestas para bebés, cunas de canasta para recién nacidos, protectores anti golpes para cunas de niños, colchonetas para cambiar a los bebés, arcones para juguetes, puertas de seguridad para los bebés y los niños pequeños, protección doméstica de chimenea, protecciones en los muebles, traviesas para cunas de niños, cunas de viaje, tumbonas
Meubles de chambres d'enfant, commodes, lits d'enfant, lits, lits superposés, berceaux, lits-nacelles pour enfants, tables à langer, chaises d'allaitement, chaises pour nourrir les petits enfants, sièges pour enfants, parcs pour bébés, trotteurs pour enfants, paniers pour porter les enfants, lits-paniers pour nouveaux nés, butoirs pour berceaux, coussins à langer pour bébés, coffres à jouets, barrières de protection pour bébés et enfants, écrans de cheminée, protections pour les meubles, tapis de parcs pour bébés, lits de voyage, chaises longues pour bébés

Importación-exportación y servicios de venta al por menor y al por mayor en comercios y a través de internet de, artículos de primera infancia, cochecitos para bebés, juguetes, mobiliario infantil, asientos de seguridad para niños, tacatacas, tronas, parques y hamacas para bebés
Import-export et services de vente au détail et en gros dans les commerces et y compris via l'internet, d'articles pour la petite enfance, sièges auto pour bébés, jouets, meubles pour enfants, sièges de sécurité pour enfants, trotteurs, chaises hautes pour enfants, parcs pour bébés et hamacs pour bébés

Tacatacas y cajas, almohadones y colchones
Déambulateurs et boxes, coussins et matelas

Mobiliario infantil, tacatacas para niños, tronas para niños, parques para bebés, hamacas para bebés. Muebles, espejos, marcos
Meubles pour enfants, chariots d'enfants, chaises hautes pour enfants, parcs pour bébés, hamacs pour bébés. Meubles, glaces (miroirs), cadres

Cunas, cunas de viaje, cunitas de mimbre, parques para bebés, tronas para niños, andadores para bebés (tacatacas para niños), sillas altas para bebés, muebles para bebés, colchones, hamacas para bebés
Berceaux, Lits de voyage, Berceaux, Parcs pour bébés, Chaises hautes pour enfants,Trotteurs (chariots d'enfants), Chaises hautes pour bébés, Meubles pour bébés, Matelas,Hamacs pour bébés

Parques para bebés, tacatacas y tronas para niños
Parcs pour bébés, chariots d'enfants et chaises d'enfants