tienda de conveniencia oor Frans

tienda de conveniencia

vroulike

Tienda orientada a la alimentación que está bien ubicada, abre en horarios extendidos y distribuye un número moderado de productos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

dépanneur

naamwoord manlike

Épicerie (2)

épicerie

naamwoord

commerce de détail de proximité de denrées alimentaires

Era sobre una tienda de conveniencia.
C'était au-dessus d'une épicerie.

épiceries de quartier

naamwoord

Tienda orientada a la alimentación que está bien ubicada, abre en horarios extendidos y distribuye un número moderado de productos.

voorbeelde

Pedidos informatizados en línea de combustible, artículos de tiendas de conveniencia y lavados de coche
Service de commande informatisée en ligne de carburant, articles de magasins de proximité et lavages de voitures

Desde una tienda de conveniencia
Depuis une épicerie.

Era sobre una tienda de conveniencia.
C'était au-dessus d'une épicerie.

En 2014, la isla vio abrir su primera cadena de tiendas de conveniencia.
En 2014, l’île a vu l’ouverture de sa première enseigne de commerce de proximité.

Esta tienda de conveniencia nunca cierra.
Ce dépanneur ne ferme jamais.

Fue capturado por la cámara de seguridad de una tienda de conveniencia.
Il a été enregistré par la caméra de sécurité d'un commerce de proximité.

¿Puedes comprarlos en tiendas de conveniencia?
Ça vient du distributeur?

No tenía suficiente con invertir en una sola cadena de tiendas de conveniencia[16].
Ce n'était pas suffisant d'investir dans un seul magasin.

¿ Hay alguna tienda de conveniencia por aquí?
Il y a une épicerie pas loin?

Servicios de tienda de conveniencia, en concreto servicios de gasolineras
Services de magasins de proximité, à savoir services de stations à essence et de stations-service

Servicios de tiendas de conveniencia de productoas alimenticios, farmacéuticos, de bricolaje, bebidas, bebidas alcohólicas, tabaco, prensa y revistas
Services de commerces de convenance de produits alimentaires, pharmaceutiques, de bricolage, boissons, boissons alcooliques, tabac, presse et de revues

Ofertados solamente en tiendas de conveniencia y gasolineras
Fournis uniquement dans des magasins de proximité et dans des stations d'essence et/ou des stations-service

El señor Miyake iba a la tienda de conveniencia tres veces al día.
Miyake venait trois fois par jour au magasin.

Brastel Card es recargable en casi todas las tiendas de conveniencia las 24 horas del día en todo Japón.
La Carte Brastel est rechargeable dans la pluspart des convenience store au Japon.

Servicios de venta al por menor de tiendas de conveniencia y servicios de venta al por menor en línea
Services de vente au détail dans un magasin de proximité et services de vente au détail en ligne

Todos los servicios mencionados están relacionados con compras de combustible, artículos de tiendas de conveniencia y lavado de coche
Tous les services précités se rapportant aux achats de carburant, d'articles de magasins de proximité et de lavages de voitures

Asesoramiento en materia de organización y dirección de empresas, en particular de kioscos, gasolineras, tiendas de conveniencia y supermercados
Conseils en matière d'organisation et gestion d'entreprises, en particulier de kiosques, stations-services, magasins de proximité et supermarchés

La tienda de conveniencia atrae a clientes y permite mejorar la imagen de servicio y de calidad del minorista de carburante.
Ces magasins attirent des clients et visent à rehausser l'image du pompiste pour ce qui est du service et de la qualité.

— brees: prestación de servicios relacionados con pagos en tiendas de conveniencia utilizando códigos de barras en móviles, activa exclusivamente en Japón.
— brees: fourniture de services liés aux paiements effectués dans des commerces de proximité au moyen de codes à barres mobiles, uniquement au Japon.

¿Y qué si el robo de tiendas de conveniencia era sólo su portada, y él fue específicamente allí para matar a Nate?
Et si le vol du magasin était juste sa couverture, qu'il était là spécifiquement pour tuer Nate?

Servicios de fidelidad de clientes con una finalidad comercial, promocional o publicitaria en relación con gasolineras, tiendas de conveniencia y lavado de coches
Services de fidélisation de la clientèle à des fins commerciales, promotionnelles et/ou publicitaires dans le domaine des stations-services de ravitaillement, les magasins de proximité et les stations de lavage de voitures

Tiendas de conveniencia y el pago de una transferencia bancaria "por adelantado", se cargará el pago con tarjeta de crédito en su solicitud.
Dépanneur et le paiement par virement bancaire "à l'avance», nous facturons le paiement par carte de crédit sur la facture.

En las librerías y tiendas de conveniencia son dibujos animados de larga duración para obtener ventilador, y el público de forma gratuita y vea!
Dans les magasins et les librairies sont animées toute la longueur pour obtenir fan de bandes dessinées, et le public gratuitement et voir!

1927 - Es inaugurada en Dallas la primera tienda de conveniencia (Convenience Store), de la Southland Ice Company, que será conocida como la 7-Eleven.
1927 : Le premier dépanneur (Southland Ice Company) au monde ouvre à Dallas, qui deviendra 7-Eleven.