tienda de deportes oor Frans

tienda de deportes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

boutique de sport

Terry, tú habías pensado en una tienda de deportes, si tuvieras ayuda
Terry, tu avais parlé... d' ouvrir une boutique de sport si tu en avais les moyens

magasin de sport

manlike

Soy propietario de una cadena de seis tiendas de deportes cuatro restaurantes, diez tintorerías.
J'ai une chaîne de six magasins de sport, quatre restaurants, dix pressings.

voorbeelde

Verás, hay una buena tienda de deportes en la Tercera Avenida.
Il y a un magasin de souvenirs sportifs sur la 3e Avenue.

En las proximidades, encontrará escuelas de esquí y tiendas de deportes.
Les écoles de ski et les boutiques d'articles de sport sont proches.

En ese momento, Chad reconoció la fachada de la tienda de deportes.
Chad reconnut alors la devanture de la boutique de sport.

Debbie consigue un trabajo en una tienda de deportes dirigida por el señor Greenfield (Richard Balla).
Debbie obtient un emploi dans un magasin de sport dirigée par M. Greenfield (Richard Balla).

Apuesto que esto no lo venden en la tienda de deportes
Je parie qu'ils n'en vendent pas au magasin.

Una tienda de deportes.
Un magasin de sport.

Quiero examinar la factura de esa tienda de deportes de París.
Je souhaite examiner la facture du magasin de sport de Paris.

Aparqué el Bullet frente a la tienda de deportes.
Je garai le Bullet devant le magasin de sport.

Y la última vez que la vieron fue en una tienda de deportes que vende material de equitación.
Le dernier endroit où elle a été vue était un magasin de sport qui vend du matériel d’équitation.

El tipo de la tienda de deportes dijo que esto usa un pescador.
Le type du magasin de sport m'a dit que c'était pour les pêcheurs.

Tres tiendas de deportes diferentes para comprarlas y pagarlas en efectivo.
Trois magasins différents pour acheter chaque paire et payer en liquide.

Luego me dediqué a mi tienda de deportes.
Ensuite je me consacrai à ma boutique de sports.

Estaba lleno de escaparates: agencias de viaje, tiendas de deportes, maniquíes en diversas posiciones.
Des agences de voyages, des magasins de sport, des mannequins dans des poses bizarres.

¿Qué me dices de uno rápido en la tienda de deportes?
Et si on faisait l'amour en vitesse dans le magasin?

Hector descolló en las tareas de gerente de facto de la tienda de deportes.
Hector excella dans le rôle de gérant de facto de Red’s Sporting Goods.

Vaya a la tienda de deportes.
Va au magasin de sport.

No tendría que haber ido más allá de la tienda de deportes donde los maniquís tienen pezones.
Et je n'aurais jamais du passer devant ce magasins de sport où il y avait ces mannequins avec des seins.

Dijiste que podría ayudarte con ese préstamo para la tienda de deportes.
Et il te prêterait de quoi ouvrir ta boutique de sport.

¿Quieres ir a una tienda de deportes?
Dans un magasin de sport?

En la cáscara vaciada de un banco extranjero había una tienda de deportes.
Dans les vestiges vides d’une banque étrangère se trouvait une boutique de sport.

Anduvo un centenar de metros por la acera hasta la tienda de deportes.
Il parcourut une centaine de mètres jusqu’au magasin de sport.

Dijiste que podría ayudarte con ese préstamo para la tienda de deportes
Et il te prêterait de quoi ouvrir ta boutique de sport

Kasaba dijo que solía encontrarse con Kilic en la trastienda de una tienda de deportes en Manor House.
Kasaba dit qu'il avait l'habitude de rencontrer Kilic au fond d'un magasin de sports à Manor House.

Yo no voy a abrir ninguna tienda de deportes.
Je n'ouvre pas un magasin de sport.

Bueno, cuando tenía siete años, robé un guante de béisbol de una tienda de deportes.
Quand j'avais 7 ans, j'ai volé un gant de baseball dans une boutique d'articles de sport.