tienda de comestibles oor Frans
tienda de comestibles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
épicerie
Fui a una nueva tienda de comestibles que han abierto en el barrio y me dieron pan de regalo.
Je me suis rendu dans une nouvelle épicerie qui a ouvert dans le quartier et ai reçu un don de pain gratuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los 8 km de este gran círculo rojo, hay 20 tiendas de comestibles.
J' avais besoin de cet argent, ok?QED QED
En aquel tiempo, en París, nadie telefoneaba, y menos aún a una tienda de comestibles.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientLiterature Literature
No tenían salami, tuve que ir a la tienda de comestibles.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, escuche, jefe, compré esa botella en una tienda de comestibles.
Je voulais dire que je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así como una acusación de responsabilidad civil contra una tienda de comestibles.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A este tío lo he visto en la tienda de comestibles.
J' avais tortLiterature Literature
La señorita Emily Barton salía de la tienda de comestibles con la cesta de la compra.
Si c' est vous qui le faitesLiterature Literature
Sabía que había otra criatura en el interior de la tienda de comestibles.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenLiterature Literature
Pero las tiendas de comestibles estaban vacías, los mostradores barridos.
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etLiterature Literature
Te sorprenderías de cuántas personas llevan menores rehenes en tiendas de comestibles
Ces ombres d' arbres et ces roseauxopensubtitles2 opensubtitles2
Varios jeques tribales e interlocutores informaron que los mercados funcionan como si fueran tiendas de comestibles.
On n' a pas le choixUN-2 UN-2
Tenía la misma expresión agónica y los mismos andares vacilantes de la mujer de la tienda de comestibles.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesLiterature Literature
Reparto de periódicos, tiendas de comestibles, salvavidas en Jones Beach en el verano.
Votre ceinture, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El empleado de la pequeña tienda de comestibles, Jimmy Ramis, me conoce muy bien.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleLiterature Literature
Logró ponerse en contacto con un amigo al que llamó desde una tienda de comestibles cercana.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?UN-2 UN-2
¿Qué es lo que un animal salvaje hace en una tienda de comestibles?
La vanne, c' est ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomé un viejo avión de motor a hélice hasta allí y conseguí empleo en una tienda de comestibles.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntLDS LDS
Esta era una pequeña tienda de comestibles, una tienda Food Lion que ahora es una biblioteca pública.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!ted2019 ted2019
- Dos hombres me pararon cuando salía con mi coche de la tienda de comestibles.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.Literature Literature
¿Tienda de comestibles con descuento por latas abolladas?
Il bosse pour qui?- Tu as # hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tienda de comestibles era mi favorita.
Essais de navigationLiterature Literature
TIENDAS DE COMESTIBLES (FRUTAS Y HORTALIZAS)
Mais Docteur, c' est immoralEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando voy con ellos a la tienda de comestibles, los veo incómodos, asustados, en secreto desdeñosos, creo.
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiLiterature Literature
Tiendas de comestibles de venta al por menor
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairestmClass tmClass
—Lo llamo desde la pequeña tienda de comestibles que hay junto al puente levadizo.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteLiterature Literature
750 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.