trabajo infantil en condiciones de servidumbre
travail servile des enfants
trabajo infantil oor Frans
trabajo infantil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
travail des enfants
main d'oeuvre enfantine
Como principio fundamental, no empleamos a niños ni apoyamos el uso de trabajo infantil.
Par principe, nous n'employons pas d'enfants et ne soutenons pas le travail de la main-d'oeuvre enfantine.
main-d'œuvre enfantine
Programa de Acción para la eliminación de la explotación del trabajo infantil
Programme d'action pour l'élimination de l'exploitation de la main‐d'œuvre enfantine
travailleurs juvéniles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El tema del trabajo infantil no es objeto de regulación por parte de esta norma
La question du travail des enfants n'est pas soumise à la réglementation par le biais de cette règleMultiUn MultiUn
En la actualidad no hay políticas ni programas relacionados con las peores formas de trabajo infantil
Actuellement, il n’existe aucun programme ni politique de lutte contre les pires formes de travail des enfantsUN-2 UN-2
Aplicación estricta de las normas internacionales sobre trabajo infantil por parte de los gobiernos
Application rigoureuse par les pouvoirs publics des normes internationales régissant le travail des enfantsMultiUn MultiUn
Datos relativos al trabajo infantil
Données relatives au travail des enfantsUN-2 UN-2
La OIT publicará nuevas estimaciones en su informe mundial sobre el trabajo infantil, de
L'OIT publiera de nouvelles estimations dans son rapport mondial sur le travail des enfants deMultiUn MultiUn
Trabajo infantil y niños/as en situaciones de calle
Le travail des enfants des ruesMultiUn MultiUn
Afectados por el trabajo infantil, indicando el tipo de trabajo
Le nombre d’enfants qui travaillent, en indiquant le type de travail ;UN-2 UN-2
—Y no me vengas con tonterías sobre el trabajo infantil: es una tradición que hay que respetar.
« Et ne venez pas me raconter des sottises au sujet du travail des enfants : c’est une tradition qui doit être respectéeLiterature Literature
Apruebe y ponga en práctica el plan nacional de acción para prevenir y combatir el trabajo infantil;
D’adopter et de mettre en œuvre le plan national d’action pour la prévention du travail des enfants et la lutte contre ce phénomène;UN-2 UN-2
Asimismo, incluye el apoyo al empleo juvenil y a la prevención del trabajo infantil.
Elle inclut aussi un appui concernant l’emploi des jeunes et le travail des enfants.UN-2 UN-2
Chipre considera que la comunidad internacional debería intensificar sus esfuerzos para luchar contra el trabajo infantil
Chypre estime que la communauté internationale devrait intensifier ses efforts pour combattre le travail des enfantsMultiUn MultiUn
La Estrategia Nacional para la Eliminación de las Peores Formas de Trabajo Infantil, publicada en febrero de 2003
Stratégie nationale pour l’élimination des pires formes du travail des enfants de 2003:UN-2 UN-2
¿Están aumentando o disminuyendo esas modalidades de trabajo infantil?
Ces formes de travail des enfants sont-elles en baisse ou en augmentation?UN-2 UN-2
Inspección del trabajo infantil en 2004
Inspection du travail des enfants en 2004UN-2 UN-2
Asunto: Presupuesto de las Comunidades para 2007: informe anual sobre el trabajo infantil en la Unión Europea
Objet: Budget communautaire 2007 — Rapport annuel sur le travail des enfants dans l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Seguir fortaleciendo las medidas para combatir la trata de personas y el trabajo infantil (Sri Lanka);
Continuer à renforcer les mesures de lutte contre la traite des êtres humains et le travail des enfants (Sri Lanka);UN-2 UN-2
El trabajo infantil en otras actividades rurales es tan escaso que resulta negligible.
Le travail des enfants dans d’autres industries artisanales est tellement limité qu’il est négligeable.UN-2 UN-2
Sírvanse proporcionar información sobre el marco jurídico que prohíbe el trabajo infantil.
Fournir des informations sur la législation interdisant le travail des enfants.UN-2 UN-2
De conformidad con el artículo 264, las peores formas de trabajo infantil incluyen:
Conformément aux dispositions de l’article 264, les pires formes de travail des enfants comprennent:UN-2 UN-2
Los adultos a menudo se aprovechan del trabajo infantil y no pagan al niño el trabajo realizado
Il arrive souvent que les adultes exploitent le travail des enfants sans rien leur donner en échangeMultiUn MultiUn
A este respecto, las normas sobre el trabajo infantil se harán cumplir estrictamente en los sectores mencionados.
À cet égard, les règles relatives au travail des enfants seront strictement appliquées dans les secteurs indiqués.UN-2 UN-2
La lucha contra las peores formas de trabajo infantil;
En luttant contre les pires formes de travail des enfants;UN-2 UN-2
Como el problema del trabajo infantil en la India es enorme, lo es también la tarea de erradicarlo.
De plus, vu l’échelle du phénomène en Inde, les enjeux sont considérables.UN-2 UN-2
c) Garantice que los niños estén escolarizados y protegidos de los efectos dañinos del trabajo infantil
c) De faire en sorte que les enfants soient scolarisés et protégés des effets néfastes du travail des enfantsMultiUn MultiUn
Dijo que la eliminación del trabajo infantil era un objetivo prioritario para los Estados de la región.
Il a indiqué que l’élimination du travail des enfants représentait un objectif prioritaire pour les États de la région.UN-2 UN-2
29686 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.