Ley sobre la Trata de Personas y la Pornografía Infantil
loi contenant des dispositions en vue de la répression de la traite des êtres humains et de la pornographie enfantine · loi relative à la traite d'êtres humains et à la pornographie enfantine
trata de personas oor Frans
trata de personas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
trafic d'êtres humains
es
comercio ilegal de seres humanos
También se estudiaron formas de intensificar la lucha contra la trata de personas en Estonia
L'analyse portait également sur les moyens d'intensifier la lutte contre les trafics d'êtres humains en Estonie
traite des êtres humains
commerce d'êtres humains
En un gran número de casos, quienes participan en la trata de personas organizan la salida de nacionales uzbekos a través de Estados limítrofes
Dans de nombreux cas avérés, des personnes participant au commerce d'êtres humains organisent l'émigration de ressortissants ouzbeks transitant par les pays limitrophes
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trafic de personnes · traite · traite d'êtres humains · traite de personnes · traite des personnes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de Contacto de Organizaciones Intergubernamentales sobre la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes
Groupe de contact des organisations intergouvernementales sur la traite des êtres humains et · les passages clandestins de migrants
grupo de expertos sobre la trata de personas con fines de extracción de órganos y otras formas de tráfico de órganos humanos
groupe d’experts sur la traite des personnes aux fins de prélèvement d’organes et d’autres formes de trafic d’organes humains
Principios y Directrices sobre los Derechos Humanos y la Trata de Personas
principes et directives concernant les droits de l’homme et la traite des êtres humains
medida dirigida contra la trata de personas
mesure de lutte contre la traite d'êtres humains · mesure de lutte contre la traite des personnes
medidas para mejorar la coordinación de la lucha contra la trata de personas
amélioration de la coordination des efforts déployés pour lutter contre la traite des personnes
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El papel en la trata de personas de las agencias de empleo y las tarifas de contratación
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourUN-2 UN-2
La trata de personas, en particular, no parece entrar en su ámbito.
Le défi du développementUN-2 UN-2
Todo caso de trata de personas y delitos conexos del que se tiene conocimiento se investiga inmediatamente.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.UN-2 UN-2
Delitos registrados relacionados con la trata de personas, 2010
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainUN-2 UN-2
Se debatió en profundidad la cuestión de la trata de personas y la explotación de la prostitución ajena
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?MultiUn MultiUn
Aplicar plenamente la Ley No 6/2008 de lucha contra la trata de personas.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsUN-2 UN-2
No ha habido denuncias de complicidad de funcionarios públicos con la trata de personas.
Enfin, c' était il y a cinq ans environUN-2 UN-2
Le seguía preocupando la prevalencia de la trata de personas. Sri Lanka formuló recomendaciones.
Qui sait combien de temps vous resterez?UN-2 UN-2
Aunque los ejemplos actuales de estas iniciativas no incluyen específicamente la prohibición de la trata de personas
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àUN-2 UN-2
La Sra. HORII (Japón) describió los programas de protección temporal para víctimas de la trata de personas.
Et pas seulement au travailUN-2 UN-2
Del total de víctimas identificadas, 33 fueron alojadas en el albergue para víctimas de la trata de personas.
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?UN-2 UN-2
La migración ilegal y la trata de personas no dejaban de aumentar
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentUN-2 UN-2
El primer caso de trata de personas se registró en 2000.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreUN-2 UN-2
Se han intensificado las actividades de aplicación de las leyes para eliminar la trata de personas.
Je dois savoirUN-2 UN-2
Las empresas pueden estar vinculadas a la trata de personas de diversas maneras.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeUN-2 UN-2
Todos los oradores celebraron la entrada en vigor del Protocolo contra la trata de personas
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.MultiUn MultiUn
La Ley contra la Trata de Personas;
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueUN-2 UN-2
Tras la consiguiente notificación a las autoridades, las investigaciones revelaron ocho situaciones de trata de personas
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.MultiUn MultiUn
Sobre todo cuando se trate de personas que manipulen productos pesqueros que puedan contaminarse
Je reviens tout de suiteeurlex eurlex
En su última reunión anual, los miembros del Foro recibieron asesoramiento sobre la trata de personas
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionMultiUn MultiUn
Manual de la UNODC para la lucha contra la trata de personas
Et Jean te fera des tressesUN-2 UN-2
Entre ellas figura la promulgación de la Ley contra la trata de personas
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesUN-2 UN-2
Sírvase facilitar información sobre la cuestión de la trata de personas.
lls lui ont fait mal à la têteUN-2 UN-2
Establecer mecanismos de vigilancia para poner coto a la trata de personas.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.UN-2 UN-2
Trata de personas en los Estados miembros de la Unión Europea.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureUN-2 UN-2
120309 sinne gevind in 307 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.