vocalizado
voyellé
vocalizar oor Frans
vocalizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
vocaliser
Golpeando madera y vocalizando.
Je frappe sur le bois et vocalise.
articuler
son
voix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora estoy totalmente capacitada para vocalizar.
On t' a frappé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el tiempo mueve los labios, no para vocalizar la letra sino la sollozante melodía del teclado.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéLiterature Literature
Puede contestar mentalmente, pero sería mejor que vocalizara.
La réglementaion gouvernementaleLiterature Literature
No tuvo que vocalizar la primera pregunta que le vino a la cabeza.
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiLiterature Literature
Bodo se pone a vocalizar como un ruiseñor.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noLiterature Literature
Se emociona ella empezando a vocalizar y a chasquear los dedos.
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsLiterature Literature
Entonces, él intentaba vocalizar la respuesta, pero solía trabarse en alguna consonante dura como la «p» o la «t».
Tout le monde devrait manger comme çaLiterature Literature
Puesto que son muchas las cosas que queremos leer más rápidamente de lo que pudiéramos si vocalizáramos, sería bueno no hacer del vocalizar una práctica.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?jw2019 jw2019
Esfuércese por leer más rápidamente de lo que le sería posible si vocalizara o subvocalizara.
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerjw2019 jw2019
Esmérese en vocalizar bien, se debe exponer bien cada punto para comprenderlo.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lLiterature Literature
—Mi pregunta era genuina, pero no pude evitar vocalizar la última palabra con sílabas más redondas.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»Literature Literature
Tuvo que hacer acopio de todas sus fuerzas para vocalizar: —Me encantaría beber otro vaso de agua.
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?Literature Literature
Por el contrario, habría que reconocer a los animales una «facilidad» para vocalizar letras y sílabas.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?Literature Literature
Así que susurro lo único que consigo vocalizar para expresar el miedo que me ha secuestrado el alma: —Spiderman.
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalLiterature Literature
—Tiene la lengua de trapo y arrastra las palabras, pero no es su forma lenta de vocalizar de siempre.
Creasy est un artiste de la mortLiterature Literature
Intentó en vano pronunciar algunas palabras, pero le costaba mucho vocalizar.
Non, laissez- moi tranquilleLiterature Literature
No rezaba en voz alta y yo dejé de vocalizar, excepto el final: «En el nombre de Jesús, amén».
Vincent m' a ditLiterature Literature
De hecho, a los seis meses, pero no lo podía vocalizar.
Oui, en partaite santéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La futura prima donna había terminado de vocalizar y ahora estaba probando su voz con selecciones de óperas italianas.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseLiterature Literature
¿No te han enseñado a vocalizar?
Pas de code cibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguí hablándole en voz baja, articulando las palabras, exagerando cada movimiento de mis labios al vocalizar.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lLiterature Literature
—Procederé a vocalizar los factores principales de la matriz defensiva.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et auxmenaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.Literature Literature
Además, recuerde que por lo general el vocalizar o subvocalizar no contribuye a la comprensión.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonnejw2019 jw2019
Me metería en una celda de loquero para enseñarme a vocalizar, a hablar y a no asustar a la gente.
Tu fais pipi?Literature Literature
–Violette..., logra por fin vocalizar Gabriel.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseLiterature Literature
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.