voceador oor Frans
voceador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
aboyeur
es
persona encargada de atraer clientes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La voceadora anunció a Damen y a Arak.
C' est pas les chemins de fer, vieuxLiterature Literature
Los clubs de striptease mandaban voceadores por las calles para ensalzar su lúgubre catálogo de vicios.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeLiterature Literature
Dos voceadores de agua fresca entrechocaban sus vasitos de cobre e interpelaban a los sedientos.
On est couvertsLiterature Literature
Un pequeño bote de vela, alertado por los gritos de los voceadores, avanzaba rápidamente hacia él.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMLiterature Literature
¡ Voceador!
Tu te sentais déjà assez malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañanean los aún escasos transeúntes voceadores de vapor.
J' ai raison.Tu as tortLiterature Literature
Pero mejor será que os cuidéis de hacerlo, vuestros voceadores serían asesinados.
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeLiterature Literature
En la calle, los voceadores gritaban el nombre de Driscoll.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.Literature Literature
“Cuando los voceadores vendedores ambulantes y la gente curiosa no se arremolinaban a nuestro alrededor, el polvo lo hacía tratando de tragarnos.
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
¡ Voceador!- ¿ Sí, señor?
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeopensubtitles2 opensubtitles2
Un tropel de Voceadores desembocaba, lanzándose entre la multitud, gritando los diarios de la noche.
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesLiterature Literature
No tardarían mucho en llegar los voceadores de las noticias sensacionalistas.
Suresh, pose çaLiterature Literature
Un joven voceador gritaba al mundo entero que a Leviatán Mallory lo habían arrestado por asesinato.
Les filles, vous vous amusez bien?Literature Literature
Un minuto después, los voceadores gritan las noticias de última hora.
Aidez- moi, je vous en prieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque la encuesta no presenta datos desagregados por tipo de actividad, el Ministerio de Trabajo reporta que los trabajos informales, más comunes son: venta de ropa, comida, zapatos, chicleros y voceadores.
Inutile de me raccompagnerUN-2 UN-2
Y tenían voceadores
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreopensubtitles2 opensubtitles2
Un voceador de periódicos (no nos atrevíamos a imaginar a un loco que corriera por las calles gritando: «¡Pravda!
Au coin de Broadway et CanalLiterature Literature
Había un voceador en la calle atrayendo a la gente.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un joven voceador gritaba al mundo entero que a Leviatán Mallory lo habían arrestado por asesinato.
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyLiterature Literature
Aunque la encuesta no presenta datos desagregados por tipo de actividad, el Ministerio de Trabajo reporta que los trabajos informales, más comunes son: venta de ropa, comida, zapatos, chicleros y voceadores
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.MultiUn MultiUn
Su voz fue como el mugido de un toro, un grito profundo y potente de bordes planos como el de un voceador de circo.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airLiterature Literature
Y tenían voceadores.
Nomination du commandant de l’opération de l’UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y viniste a nacer aquí, entre los callejones más angostos y voceadores del mundo?
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientLiterature Literature
Los voceadores se adentraban entre el tráfico y anunciaban a voz en cuello: —¡Todavía no hay prensa!
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENLiterature Literature
¿Por qué iba a gritar un voceador una mentira tan detestable?
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueLiterature Literature
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.