zona libre de armas químicas
zone exempte d'armes chimiques
zona libre oor Frans
zona libre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
zone de dégagement
Además, la zona libre no deberá quedar fuera de la protección de la estructura de protección.
En outre, la zone de dégagement doit rester abritée par la structure de protection.
zone de libre-échange
zone franche
Más concretamente, se deben tener en cuenta las prácticas bancarias de algunos países y zonas libres.
Plus précisément, les pratiques bancaires dans certains pays et zones franches doivent être prises en compte.
zone libre
Ahora mismo, esta es una zona libre de bebés y estrógeno.
On est en zone libre, sans bébés, sans œstrogènes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de Trabajo sobre la zona de paz, libertad y neutralidad en el Asia sudoriental y de la zona libre de armas nucleares en el Asia sudoriental
Groupe de travail chargé d'étudier la création d'une zone de paix, de liberté et de neutralité et d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud-Est
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras varios decenios de esfuerzos permanentes, las tierras altas se han convertido en una zona libre de opio.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionUN-2 UN-2
Siempre hemos abogado por que la península de Corea sea una zona libre de armas nucleares.
C' est le débarquement!UN-2 UN-2
¡ Esta es una zona libre de niños hasta nuevo aviso!
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estado miembro o zona libre de RIB/VPI
ll allait me donner ma chanceEuroParl2021 EuroParl2021
Respaldan también plenamente el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio.
Je te demande juste d' attendreUN-2 UN-2
Muy pronto llamarán al agua debajo de la superficie zona libre de aire.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûtsde démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsLiterature Literature
relativos a la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central,
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleUN-2 UN-2
Francia también apoya la creación de una zona libre de armas nucleares en Asia central.
Nous passons devant l' île de PanareaUN-2 UN-2
Se refugiaron durante un tiempo en la zona libre.
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsLiterature Literature
Zona libre de distorsión (4)
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Los campos se hallaban en el sur, en la zona libre, que tan libre no era.
Les enfants, tout le monde regardeLiterature Literature
Participamos activamente en la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central
Ceci... est de la laque rougeMultiUn MultiUn
Tratado sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en Asia Central
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dUN-2 UN-2
Su delegación también apoya la creación de una zona libre de armas nucleares en Mongolia.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.UN-2 UN-2
El Tratado de Pelindaba sobre una zona libre de armas nucleares en África, ratificado el # de febrero de
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsMultiUn MultiUn
Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio [P.91].
Il est possible de concilier les deux.UN-2 UN-2
Tratado sobre una Zona Libre de Armas Nucleares en África [P.91].
Combien de fois tu vas le répéter?UN-2 UN-2
Toda zona libre de armas nucleares ha de conformar una entidad geográfica bien definida
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoMultiUn MultiUn
Bahrein ha apoyado todas las iniciativas para crear una zona libre de armas nucleares en la región.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.UN-2 UN-2
Recordando también la firma del Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba)
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.UN-2 UN-2
Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África: informe de la Primera Comisión (A/58/454)
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.UN-2 UN-2
Proyecto de resolución titulado “Tratado sobre una Zona Libre de Armas Nucleares en África”
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineUN-2 UN-2
Nos enorgullece ser parte de la primera zona libre de armas nucleares bajo el Tratado de Tlatelolco.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisUN-2 UN-2
Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio (D.63).
C' est impossibleUN-2 UN-2
58/30 “Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba)”;
Président WilsonUN-2 UN-2
23462 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.