zona latitudinal oor Frans

zona latitudinal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

zone de latitude

voorbeelde

Halse y otros (2015) encontraron en suelos recolectados en toda la zona latitudinal entre el Reino Unido y Noruega que las concentraciones de PCCC eran menores a medida que aumentaba la latitud lo que indica que las PCCC son comparativamente menos proclives al transporte a larga distancia en la atmósfera según indican las conclusiones del estudio.
Halse et al. (2015) ont montré, à l’aide d’échantillons prélevés dans le sol le long d’une transversale Royaume-Uni-Norvège, que les concentrations de PCCC diminuaient à mesure que la latitude augmentait, ce qui donne à penser que les PCCC sont relativement moins susceptibles de se propager à longue distance dans l’atmosphère, d’après les conclusions de cette étude.

Proporciona datos en tiempo real sobre el NDVI, estimaciones pluviométricas de Meteosat, el índice de satisfacción de necesidades hídricas y la posición latitudinal de la zona intertropical de convergencia (ITCZ)
Fourniture de données en temps réel sur le NDVI, les estimations pluviométriques de Météosat, l’Indice de satisfaction des besoins en eau et les déplacements en latitude de la zone de convergence intertropicale (ZCIT) du continent africain

Dados los amplios gradientes latitudinales de productividad y estructura de las comunidades del Pacífico ecuatorial, las zonas marinas protegidas deberían tuvieran por objeto proteger la diversidad biológica a todo lo ancho de la zona Clarion-Clipperton, es decir, desde los 7° hasta los 17° de latitud norte;
Elles doivent couvrir toute la largeur de la zone Clarion-Clipperton, c’est-à-dire du 7e au 17e degré de latitude Nord, compte tenu des fortes variations de productivité et de structure de la biocénose en fonction de la latitude dans le Pacifique équatorial;

b) Dados los amplios gradientes latitudinales de productividad y estructura de las comunidades del Pacífico ecuatorial, las zonas marinas protegidas deberían tuvieran por objeto proteger la diversidad biológica a todo lo ancho de la zona Clarion-Clipperton, es decir, desde los # ° hasta los # ° de latitud norte
b) Elles doivent couvrir toute la largeur de la zone Clarion-Clipperton, c'est-à-dire du # e au # e degré de latitude Nord, compte tenu des fortes variations de productivité et de structure de la biocénose en fonction de la latitude dans le Pacifique équatorial

Cabe asimismo mencionar que la mayor parte de la zona objeto de la solicitud queda ubicada entre las latitudes 14°N y 16°N, extendiéndose en dirección sur a la latitud de 12°N. Por lo tanto, está situada en la mejor franja latitudinal en lo referente a la abundancia de nódulos, tal como muestra la propia Nota Técnica núm. 6 de la Autoridad.
Il convient également de signaler que le secteur visé par la demande se trouve entre les latitudes 14° N et 16° N, avec un prolongement sud vers la latitude 12° N, ce qui, d’après la note technique 6 de l’Autorité, le situe dans la meilleure gamme latitudinale au regard de l’abondance des nodules.