Estatua de la Libertad
dealbh na saoirse
estatua oor Iers
estatua
es
Pieza de arte tridimensional, usualmente representando a una persona o un animal, creado esculpiendo, socavando, moldeando o rellenando.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
dealbh
es
obra artística
La estatua se rompió y se hizo polvo, y el viento luego se lo llevó.
Rinneadh púdar den dealbh agus d’imigh sé le gaoth.
íomhá
es
Pieza de arte tridimensional, usualmente representando a una persona o un animal, creado esculpiendo, socavando, moldeando o rellenando.
Entonces, una piedra salía de una montaña y golpeaba los frágiles pies de la estatua y la convertía en polvo.
Bhuail cloch a bhí gearrtha amach as sliabh na troithe leochaileacha agus rinne sí smúdar den íomhá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dealbh, íomhá
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Se considerarán pertenecientes a esta categoría las estatuas e imágenes litúrgicas, incluso si son piezas aisladas.
Beidh moltaí ag gabháil leis an tuarascáil sin maidir le hoiriúnú an Rialacháin seo, más gá, i gcomhréir le héabhlóid na gcóras fógarthaEurlex2019 Eurlex2019
Y aunque no nos salve, oh, rey, no vamos a adorar la estatua”.
maoiniú beart eile a bhfuil gá leo chun a áirithiú go gcuirfear i bhfeidhm an Rialachán a glacadh faoi Airteagaljw2019 jw2019
Estatua de la Libertad
Áiritheoidh an Coimisiún go gcomhallfaidh an BESCE, a mhéid is féidir agus a ghníomhaíochtaí á seoladh aige, i ndáil le gach grúpa de tháirgí trealaimh oifige, rannpháirtíocht chothrom na bpáirtithe leasmhara iomchuí uile a bhfuil baint acu leis an ngrúpa táirgí sin, amhail monaróirí, miondíoltóirí, allmhaireoirí, grúpaí caomhnaithe comhshaoil agus eagraíochtaí tomhaltóirílangbot langbot
d) Elementos procedentes de la desmembración de monumentos artísticos o históricos y de lugares de interés arqueológico[footnoteRef:9] [9: Se considerarán bienes pertenecientes a esta categoría las imágenes y estatuas litúrgicas, incluso si son piezas aisladas.]
na meánphraghsanna in airgeadraí náisiúntanot-set not-set
Las medidas incluyen restricciones sobre las transacciones con carbón, hierro y mineral de hierro procedentes de la RPDC, y una prohibición sobre las importaciones de cobre, níquel, plata y cinc, así como de estatuas procedentes de la RPDC.
TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas, a chuirfear i gceangal leis an gConradh seoConsilium EU Consilium EU
d) Elementos procedentes de la desmembración de monumentos artísticos o históricos o de lugares de interés arqueológico[footnoteRef:10]9 [10: 9 Se considerarán pertenecientes a esta categoría las estatuas e imágenes litúrgicas, incluso si son piezas aisladas.]
deimhnigh, le do thoil, go mbeidh an seoladh ríomhphoist a thabharfar i d'iarratas tugtha i gceart (agus nach bhfuil do bhosca ríomhphoist lán), mar déanfar an chuid is mó den chomhfhreagras le ríomhphostnot-set not-set
La estatua se rompió y se hizo polvo, y el viento luego se lo llevó.
Staitisticíjw2019 jw2019
(2) Se considerarán pertenecientes a esta categoría las estatuas e imágenes litúrgicas, incluso si son piezas aisladas.
& Luach íostaEurlex2019 Eurlex2019
¿Por qué se convirtió la esposa de Lot en una estatua de sal?
Máthairfhillteánjw2019 jw2019
Luego, una piedra salió de una montaña y le dio un golpe muy fuerte a los pies de la estatua.
go dtairgeann an chomheagraíocht do na Ballstáit atá ina choinne sin, agus a bhfuil eagraíocht dá gcuid féin acu don táirgeadh áirithe, a chomhionann sin de ráthú um fhostaíocht agus caighdeán maireachtála na dtáirgeoirí a bheidh i gceist, ag féachaint do na hoiriúnuithe is indéanta agus don speisialtóireacht is gá le himeacht aimsirejw2019 jw2019
Entonces, una piedra salía de una montaña y golpeaba los frágiles pies de la estatua y la convertía en polvo.
FAISNÉIS LE hAGHAIDH NA bPARLAIMINTÍ NÁISIÚNTAjw2019 jw2019
Este había visto una enorme estatua que tenía la cabeza de oro, el torso y los brazos de plata, el vientre y los muslos de cobre, las piernas de hierro y los pies de hierro mezclado con barro.
Seinn an Seinmliosta Arísjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.