paraíso oor Iers

paraíso

/paɾaˈiso/, /pa.ra.'i.so/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers

neamh

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Ave del Paraíso
Éan Parthais

ave del paraíso
éan parthais

voorbeelde

¿Cuándo será la Tierra un paraíso?
Cén Uair a Dhéanfar Parthas den Talamh?

Además, las contrapartes elegibles no deben respaldar ninguna actividad realizada con fines ilegales, ni participar en ninguna operación de financiación e inversión a través de un instrumento localizado en un país o territorio no cooperador o en un paraíso fiscal.
Thairis sin, níor cheart do chontrapháirtithe incháilithe tacú le haon ghníomhaíochtaí a dhéantar chun críocha neamhdhleathacha ná rannpháirt a ghlacadh in aon oibríocht mhaoiniúcháin nó infheistíochta trí mheán atá lonnaithe i ndlínse neamhchomhoibríoch nó atá i dtearmann cánach.

Ellos nos ayudarán a convertir la tierra en un paraíso.
Cabhróidh siad linn parthas a dhéanamh den talamh.

El CESE respalda la equidad fiscal y la lucha contra el fraude, la evasión fiscal, el blanqueo de dinero y las prácticas financieras de los paraísos fiscales; un objetivo común de las instituciones de la UE, los gobiernos y las empresas debe ser trabajar juntos para establecer mecanismos eficaces como las dos Directivas contra la elusión fiscal.
Tacaíonn CESE le cánachas cothrom agus leis an gcomhrac i gcoinne na calaoise, na himghabhála cánach, an sciúrtha airgid agus na gcleachtas airgeadais a bhaineann le tearmainn chánach; ní mór é a bheith mar chomhchuspóir ag institiúidí AE, rialtais agus gnólachtaí oibriú i gcomhar le chéile chun sásraí éifeachtúla amhail an dá threoir i gcoinne seachaint cánach a chur ar bun.

2 ¿Cree usted que algún día viviremos en un paraíso?
2 Meas tú an mairfidh muidne i bparthas choíche?

Bribón escorbuto - que ruego, señor, una palabra, y, como te dije, mi oferta joven que te pregunte a cabo, lo que me dijo que yo digo mantendrá a mí mismo: pero primero me lo digo yo, si os debe la llevaré al paraíso de los tontos, como ellos dicen, que eran muy brutos tipo de comportamiento, como se suele decir: para la dama es joven, y, por lo tanto, si se debe tratar con su doble, en verdad se tratara de una cosa mala para ser ofrecido a cualquier dama, y que tratan muy débil.
Knave Scurvy - Guigh duit, a dhuine uasail, focal: agus, mar a dúirt mé leat, mo bhean óg tairiscint dom fiosrúchán a dhéanamh tú amach; cad Celebrais sí liom a rá liom Beidh mé féin a choinneáil le: an chéad ach lig dom a insint sibh, más rud é ba chóir di ye luaidhe isteach ina amadán ar Paradise, mar a deir siad, bhí sé an- oll - cineál iompair, mar a deir siad: mar tá an gentlewoman óga; agus, dá bhrí sin, má ba chóir duit déileáil dúbailte léi, go fírinneach a bhí sé rud tinn a thairiscint d'aon gentlewoman, agus ag plé an- lag.

El Reino destruye los gobiernos humanos, restablece el Paraíso y devuelve la perfección a los fieles.
Scriosann an Ríocht na drochrialtais ar fad, déanann sé Parthas den domhan agus tugann sé daoine dílse chun foirfeachta.

Jehová quiere que tú vivas en el Paraíso.
Tá Iehova ag iarraidh go mbeidh tú ann.

Pero Dios prometió que un día toda la Tierra será un paraíso. Todo el mundo vivirá para siempre y será feliz.
Ach dúirt Dia go ndéanfadh sé parthas álainn den domhan arís agus go mairfeadh gach duine go deo agus go sona sásta.

En el Paraíso, los muertos resucitarán y se reunirán con sus familiares y amigos.
Tógfar na mairbh ón mbás sa bParthas, agus beidh siad ar ais lena ndaoine muinteartha

La Tierra vuelve a ser un paraíso
Déantar Parthas den Talamh Arís!

¿Qué le parece la idea de vivir en el Paraíso?
Ar mhaith leat cónaí i bParthas?

¿Quieres saber cuál es?... Es el Reino de Dios. Hará que toda la Tierra sea un paraíso, un lugar precioso para vivir.
Meas tú cén Ríocht atá i gceist againn?— Ríocht Dé, an Ríocht a dhéanfaidh parthas den talamh.

¿Qué debemos hacer para vivir en el Paraíso?
Céard a chaithfidh tú a dhéanamh chun cónaí i bParthas?

20 ¿Cuándo será la Tierra un paraíso?
20 Cén Uair a Dhéanfar Parthas den Talamh?

26 La Tierra vuelve a ser un paraíso
26 Déantar Parthas den Talamh Arís!

¿Por qué la Tierra no es hoy un paraíso?
Cén rún speisialta atá sa Bhíobla?

Entonces transformará la Tierra en un paraíso, como siempre quiso.
Ansin, déanfaidh sé parthas den talamh, mar a bhí i gceist aige ón tús.

1 El Creador regala un paraíso a los seres humanos
1 Tugann Dia Parthas don Duine

Para vivir en el Paraíso, ¿qué debes hacer?
Más mian leat maireachtáil go deo i bParthas, céard a chaithfidh tú a dhéanamh?

Psephotus pulcherrimus (posiblemente extinguida) (I) || || || Loro del paraíso
Psephotus pulcherrimus (díothaithe, b’fhéidir) (I) || || || Pearóid pharthais

Por otro lado, la mayoría de las personas resucitarán en el futuro para vivir para siempre en el Paraíso en la Tierra.
Ach maidir le formhór na ndaoine, is sa todhchaí a thógfar ón mbás iad, agus mairfidh siadsan sa bParthas a bheidh anseo ar an talamh.

Finalmente, Dios echó del Paraíso a Adán y Eva.
Dhíbir Dia Ádhamh agus Éabha amach as Parthas.

En realidad, esta acusación forma parte de la cuestión que Satanás planteó en el Paraíso, o sea, si tiene Jehová derecho a gobernar y si es justo y bueno que lo haga.
Is cuid é seo den bhuncheist a dhúisigh Sátan in Éidin, nuair a cheistigh sé dlisteanacht agus fíréantacht fhlaitheas Iehova.

2 Expulsados del Paraíso
2 Díbeartha as Parthas