bote salvavidas oor Galisies
bote salvavidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
bote salvavidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Embarcó rumbo a Venezuela, pero su barco naufragó en la costa de Holanda, salvándose junto a varios compañeros en un bote salvavidas.
Embarcou rumbo a Venezuela, pero o seu barco naufragou na costa de Holanda, salvándose xunto a varios compañeiros nun bote salvavidas.WikiMatrix WikiMatrix
El vapor se escoró violentamente a estribor y a proa impidiendo que se lanzaran los botes salvavidas, si bien el bote No 1 fue parcialmente arriado.
O vapor escorou violentamente a estribor e a proa impedindo que se lanzasen os botes salvavidas, aínda que o bote no 1 foi parcialmente arriado.WikiMatrix WikiMatrix
Al polizón lo encontraron debajo de un bote salvavidas, bajo una lona.
O polizón atopárono debaixo dun bote salvavidas, baixo unha lona.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1964 un bote salvavidas abandonado fue descubierto en la isla, junto con rastros de provisiones, pero no se pudo establecer si existían o no pasajeros a bordo ni el barco de procedencia.
En 1964 un bote salvavidas abandonado foi descuberto na illa, xunto con rastros de provisións, pero non se puido establecer si existían ou non pasaxeiros a bordo nin o barco de procedencia.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El NEMT está ubicado en Wapping Street y estamos en los últimos meses de un proyecto de restauración a largo plazo en el antiguo bote salvavidas de Tynemouth 'Henry Frederick Swan', que tiene más de 100 años.
O NEMT está situado en Wapping Street e estamos nos últimos meses dun proxecto de restauración a longo prazo no antigo bote salvavidas Tynemouth 'Henry Frederick Swan' que ten máis de 100 anos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, el hielo aplastó y hundió el barco, dejando sobre el hielo a los 27 hombres de la tripulación, que se vieron sometidos a una serie de duras pruebas: meses de espera en campamentos improvisados sobre el hielo, un viaje en botes salvavidas a la isla Elefante, una segunda travesía de 1300 kilómetros en un bote abierto, el James Caird, y tener que atravesar las montañas de Georgia del Sur, para, finalmente, ser todos rescatados sin una sola baja.
Finalmente, o bloque desfíxose e afundiu o barco, deixando sobre o xeo os 28 homes da tripulación, que se viron sometidos a unha serie de duras probas: meses de espera en campamentos improvisados sobre o xeo, unha viaxe en botes salvavides até a illa Elefante, unha segunda travesía de 1 300 km nun bote aberto, o James Caird, e atravesar as montañas de Xeorxia do Sur, para, finalmente, ser rescatados sen unha soa baixa.WikiMatrix WikiMatrix
Además, el agua hirviente resultante que salvavidas, si bien el bote No 1 fue parcialmente arriado.
Ademais, a auga fervendo resultante que alagaba salvavidas, aínda que o bote no 1 foi parcialmente arriado.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.